Kaff Deutsch
Übersetzungen Kaff ins Tschechische
Wie sagt man Kaff auf Tschechisch?
Sätze Kaff ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kaff nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ein Kaff wie dieses, 5.000 Meilen vom Nirgendwo.
Taková díra, 5000 mil od civilizace.
Wer will nicht raus aus diesem Kaff?
Kdo by se nechtěl dostat ven z téhle díry?
Du lässt zu, dass er mich in ein gottverlassenes Kaff mitnimmt, wo ich eingehe und ihn den Rest meines Lebens bedienen muss. Ihn und seine halb tote Schwester.
Necháš ho, aby mě odvezl do nějaký mizerný díry, kde po zbytek života shniju posluhováním jemu a jeho polomrtvý sestře.
Du hast dir ein Kaff ausgesucht, um Geld zu machen. Manchmal hat man keine Wahl.
Rozhodně to není nejlepší místo pro někoho, kdo chce znova začít.
Nichts wie raus aus dem Kaff.
Vypadneme odsud.
Was machst du in diesem Kaff?
Co děláš v týhle díře?
Wir reiten hier in dieses gottverlassene Kaff, nur um euch zu helfen.
Vlečem se do toho vašeho zapadákova. Jsme ochotní riskovat život, pomoct vám.
Hier würde sie wie alle Mädchen in diesem Kaff werden!
Jestli zůstane tady, zhrubne jako celá tahle země.
Sie hat das Sagen in diesem Kaff.
Tahle ženská řídí celé město. Má obchodního ducha.
Was für ein Kaff!
Smetiště!
Ich kenne weder Jack Logan, noch jemand anderes in diesem verdammten Kaff.
O těch mrtvých nic nevím.
Und wie ich schon gesagt habe, in diesem Kaff liegt ein Haufen Geld.
Už jsem ti říkal předtím, že v tomhle městě jsou peníze.
Niest du in diesem Kaff, bietet dir gleich jemand ein Taschentuch an.
Tady se ani neuprdneš, aby o tom všichni nevěděli.
Ich werde das Kaff trotzdem zu Ende machen.
Zkusím to někde jinde.