Honig Deutsch
Übersetzungen Honig ins Tschechische
Wie sagt man Honig auf Tschechisch?
Honig Deutsch » Tschechisch
Sätze Honig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Honig nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Ich liebe Honig.
Mám rád med.
Ich mag Honig gern.
Mám rád med.
Filmuntertitel
Meine Herren, trinken wir auf den Süden, auf das Land der Milch und des Honig.
Pánové, napijme se na Jih, zemi mléka a medu.
Die Biene, die diesen Honig gesammelt hat, muss einen bösen Kater haben.
Včelka, která nasbírala tento med, musí mít pořádnou kocovinu.
Das Land, wo Milch und Honig fließt.
Země oplývající mlékem a medem.
Hochwürden möchte zur üblichen Zeit Brot und Honig zu sich nehmen.
Královna si dá chleba s medem jako obvykle.
Seit wann isst man denn Pfannkuchen ohne Honig?
Kdo kdy slyšel o jezení palačinky bez medu?
Und wo bekommst du den Honig her?
Ale jak můžeš ukrást med?
Allah gibt uns Pfannkuchen, dann wird er auch für Honig sorgen.
Alláh nám dal lívance, a poskytne i med!
Honig!
Med! Med!
Honig!
Chcete ho koupit?
Wollt ihr Honig kaufen?
Ano, uvažujeme o tom!
Wenn es guter Honig ist.
Ano,je-litoovšemdobrý med.
Alles an dir ist süß wie Honig.
Obejmi mě, miláčku.
Voll von fleißigen stacheligen Bienen, die pausenlos Honig sammeln.
Jsme všichni pilné včeličky, plné žihadel, a ve dne v noci vyrábíme med.
Ihr schwarzer Honig steckte mir im Mund und ich sprach ungeahnte Worte.
Jejich černý med mi zacpal ústa a já vyřkl nečekaná slova.
Nachrichten und Publizistik
Im Kargopol-Museum zum Beispiel steht ein Tonkrug, der dem Museum von den Nachkommen eines Lagerwärters geschenkt wurde. Er hatte sich das Paket eines Häftlings angeeignet - einen Krug voller Honig.
V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.