med Tschechisch
Bedeutung med Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch med?
med
Übersetzungen med Übersetzung
Wie übersetze ich med aus Tschechisch?
Deklination med Deklination
Wie dekliniert man med in Tschechisch?
med · Substantiv
Singular med Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? med Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez medu
Dativ komu? čemu? k medu
Akkusativ koho? co? pro med
Vokativ mede!
Lokativ o kom? o čem? o medu
Instrumental kým? čím? s medem
Plural medy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? medy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez medů
Dativ komu? čemu? k medům
Akkusativ koho? co? pro medy
Vokativ medy!
Lokativ o kom? o čem? o medech
Instrumental kým? čím? s medy
Sätze med Beispielsätze
Wie benutze ich med in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Mám rád med.
Ich liebe Honig.
Mám rád med.
Ich mag Honig gern.
Filmuntertitel
Až budu jíst med, tak si vzpomenu, jak jsme tady bláznili.
In Zukunft werde ich beim Honigessen an dieses Affentheater denken.
Mluvíš o malé přátelské mucholapce? Více much chytíš na med, než na ocet.
Mit Sirup fängt man viel mehr Fliegen als mit Essig.
Včelka, která nasbírala tento med, musí mít pořádnou kocovinu.
Die Biene, die diesen Honig gesammelt hat, muss einen bösen Kater haben.
Ale jak můžeš ukrást med?
Und wo bekommst du den Honig her?
Alláh nám dal lívance, a poskytne i med!
Allah gibt uns Pfannkuchen, dann wird er auch für Honig sorgen.
Med! Med!
Honig!
Med! Med!
Honig!
Ano,je-litoovšemdobrý med.
Wenn es guter Honig ist.
Spát v autě není žádný med.
Es ist unangenehm, in einem Auto zu schlafen.
Jsme všichni pilné včeličky, plné žihadel, a ve dne v noci vyrábíme med.
Voll von fleißigen stacheligen Bienen, die pausenlos Honig sammeln.
Jejich černý med mi zacpal ústa a já vyřkl nečekaná slova.
Ihr schwarzer Honig steckte mir im Mund und ich sprach ungeahnte Worte.
Jestli jste mi přišla v hezkých šatech mazat med kolem huby.
Wenn Sie glauben, dass Sie mich mit Ihrer Nettigkeit einkochen können.
Sama vidíte, patřit k okupační armádě není žádný med.
Sie sehen, es ist kein Vergnügen, einer Besatzungsarmee anzugehören.
Otče, nemusíte nám mazat med kolem huby.
Dann gehen Sie doch nicht wie die Katze um den heißen Brei!