Hexe Deutsch
Übersetzungen Hexe ins Tschechische
Wie sagt man Hexe auf Tschechisch?
Sätze Hexe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hexe nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.
Čarodejnice proklela ubohé malé děvčátko.
Filmuntertitel
Eine Hexe lebt dort!
Žije tam čarodějnice!
Schauen wir in die Geschichte der Mystik, und versuchen wir Klarheit zu bringen in ein geheimnisvolles Kapitel, bekannt als die Hexe.
Podívejme se na minulost mysticismu a pokusme se jej vysvětlit na jeho tajemné kapitole známé jako čarodějnictví.
Die schwebende Figur ist ein Teufel der kommt um die Hexe zu holen indem er sie in die Lüfte hebt.
Létající postava je Ďábel přicházející si pro čarodějnici, již hodlá odnést.
In diesem Bild melkt eine Hexe einen Axtstiel.
V tomto obraze dojí čarodějnice topůrko.
Im folgenden Bild hat eine Hexe den Schuh eines Mannes verhext.
V následujícím obrazu čarodějnice uhranula mužovu botu.
In dieser alten, naiven Zeichnung setzen ein Zauberer und eine Hexe, Flüche werfend, eine Stadt in Brand.
Na této staré naivní kresbě kouzelník a čarodějnice sesílají kouzla, jimiž zapalují vesnici.
Jede Hexe beschuldigte zehn andere Hexen.
Každá odhalená čarodějnice vyzrazuje další.
Stellt man sich der Verhaftung einer Hexe entgegen, muss man selbst eine sein.
Jestliže se stavíš proti uvěznění čarodějnice, musíš ty sama být čarodějnice.
Der Wahn der Hexe kann als nervöse Erschöpfung erklärt werden die ich hier erläutern möchte.
Nepříčetnost, jež čarodějnice postihovala, se dá vysvětlit nervovým vyčerpáním, jež se zde pokusím předložit v hraných obrazech.
Wie eine Hexe, vom Teufel getrieben, gab diese Frau wenn sie schlief oder wach war - dem mysteriösem Verlangen nach Streichhölzer zu entzünden.
Podobně jako čarodějnice, nabádaná ďáblem, tato žena ve spánku i v bdělosti - se poddává tajuplné touze škrtat zápalkami.
Und es gibt noch mehr Verbindungen zwischen der mittelalterlichen Hexe und der modernen hysterischen Person.
Mezi středověkou čarodějnicí a dnešní hysterickou osobou dají se nalézt i jiné spojitosti.
Wir erinnern uns zum Beispiel das die Hexe nächtliche Besuche vom Teufel bekam.
Pamatujeme si ku příkladu, jak se čarodějnice poddávaly ďáblovi při jeho nočních návštěvách.
Arme kleine hysterische Hexe!
Ubohá hysterická čarodějnice!
Die Hexe fliegt nicht mehr auf ihrem Besen über die Dächer.
Čarodějnice už nelétají na košťatech nad střechami.