jas Tschechisch

Bedeutung jas Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch jas?

jas podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Helligkeit velká intenzita světla — Leuchtdichte fyz. fotometrická veličina vyjadřující intenzitu světla dopadající na jednotkovou plochu

Übersetzungen jas Übersetzung

Wie übersetze ich jas aus Tschechisch?

jas Tschechisch » Deutsch

Glanz Helligkeit Leuchten Tonwert Strahlungsleistung Strahlen Strahl Prächtigkeit Leuchtdichte Helligkeitsverteilung Helle Funkeln Flächenhelle Brillanz Aufgewecktheit

Jas Tschechisch » Deutsch

Helligkeit

Synonyme jas Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu jas?

jas Tschechisch » Tschechisch

lesk záře třpyt zář zářivost záření velkolepost světlost světlo leštění bot jasnost jasno honosnost brilantnost

Deklination jas Deklination

Wie dekliniert man jas in Tschechisch?

jas · Substantiv

Singular jas Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? jas Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez jasu

Dativ komu? čemu? k jasu

Akkusativ koho? co? pro jas

Vokativ jase!

Lokativ o kom? o čem? o jase o jasu

Instrumental kým? čím? s jasem

Plural jasy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? jasy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez jasů

Dativ komu? čemu? k jasům

Akkusativ koho? co? pro jasy

Vokativ jasy!

Lokativ o kom? o čem? o jasech

Instrumental kým? čím? s jasy

Sätze jas Beispielsätze

Wie benutze ich jas in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nějaký jas, nebo světlo?

Oder Helligkeit, Licht?

Celý život miluji jeho barvu, jeho jas, jeho božskou tíhu.

Mein ganzes Leben lang war ich verliebt in seine Farbe, seinen Glanz, seine göttliche Schwere.

Jsoucno jen a jas je s námi, tmu a smrt zde nevidíte.

Es gibt nur uns und Licht. Es gibt kein Finsternis und keinen Tod.

Mé staré časy ztratily jas a barvu, nyní odcházejí a dohasínají ve snech o věcech, které jsou už dávnou minulostí.

Das Zwielicht ist gekommen. Die Tage von damals haben an Farbe und Ton verloren. Sie flackerten durch die Träume von Dingen, die einmal waren.

Krásný, co? Krásný ten temný jas, který padá z hvězd.

Unvorstellbar, wie viel Energie ein Stern braucht, um so hell zu erstrahlen.

Jsou z IRA, oddíl JAS.

Sie sind die ADE der IRA.

Můžete nám vysvětlit JAS?

Können Sie uns ADE erklären?

Čeká tam na zářivý jas těch raket a bomb a víš na co ještě. Ne!

Sie wartet auf das rote Licht der Raketen und auf das der Bomben, du weißt ja, wie das ist.

Pro lidi je to jako dívat se do slunce. oslepující jas, který ukrývá zdroj ohromné síly.

Solange du keinen Zugang hast, nimmst du sie vielleicht nur als Licht wahr.

Světlo. Bylo tak jas. jasné.

Das Licht. es war so. magisch.

Bílá jako jas.

Weiss wie Licht.

Co kdybych trochu ztlumit jas?

Vielleicht wenn ich die Helligkeit korrigiere.

Jas byl zpočátku zaplavující, stále jsem se díval, umínil jsem si nemrknout.

Zuerst hatte es zu stark geblendet. Doch ich schaute weiter, zwang mich, nicht zu blinzeln.

A pak se ten jas začal ztrácet.

Dann wurde das Blenden schwächer.