harsch Deutsch
Übersetzungen Harsch ins Tschechische
Wie sagt man Harsch auf Tschechisch?
Sätze Harsch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Harsch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
So harsch die Worte des Staatsanwaltes auch waren, er hat mir Intelligenz zugestanden.
Jakkoliv byla obžaloba povrchní, připustila, že jsem člověk s mozkem.
Möglicherweise. war ich etwas zu harsch mit Ihnen.
Možná jsem byla moc tvrdá.
Harsch.
Vzduch.
Hey, sehen Sie, mag sein, dass ich im Unterricht etwas harsch war, aber es war zu Ihrem Besten.
Podívejte, možná jsem byl na vás trochu moc přísný při té lekci, ale bylo to pro vaše dobro.
Sie wissen, dass die Konditionen unter diesen Umständen recht harsch sind?
Znáte podmínky partnerství teď, v tuto chvíli, by bylo dost těžké?
Ich bekenne, dass ich wohl zu harsch war.
Vyznávám se, že jsem psal příliš tvrdě.
Kalt war es, der Wind blies harsch, doch die Jägerin hatte eine Aufgabe zu erfüllen.
Minulá noc byla chladná a vítr byl surový, ale přemožitelka musela vykonat svou práci.
Als wir Atlantis damals verließen vor all diesen Jahrtausenden. war die Erde so harsch. Ihre Bewohner im Vergleich so primitiv. Es gab keine Hoffnung, unter ihnen als Lantianer leben zu können.
Když jsme opustili Atlantis, před těmi milenii, byla Země tak drsná a lidé tak primitivní, že jsme mezi nimi nemohli žít jako Lantaňané, ani tam znovu vybudovat svou kulturu, proto jsme se rozešli do mnoha zemí a někteří zaseli semínka civilizací.
Nicht so harsch als ein verschmutzter und unbewohnbarer Planet.
Ta není tak tvrdá, jako znečištěná a neobyvatelná planeta.
Du bist harsch, Madam.
Jste nevrlá, madam.
Etwas harsch.
Ale tak tvrdé.
Das war etwas harsch.
To je trochu kruté.
Was ich gemacht habe war falsch, und die Ausdrücke die du gesagt hast waren harsch aber leider angebracht.
To, co jsem udělala bylo špatné a ta označení, kterými jsi mě nazvala, byla. tvrdá, ale bohužel přesná.
Ich stimme zu, es ist harsch, aber sie bat um Privatsphäre.
Souhlasím, je to nezdvořilé, ale chtěla soukromí.