Gesandte Deutsch
Übersetzungen Gesandte ins Tschechische
Wie sagt man Gesandte auf Tschechisch?
Sätze Gesandte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gesandte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Auf der Diplomatentribüne haben sich Gesandte zweier Diktaturen eingefunden.
V diplomatických lóžích jsou vyslanci dvou diktátorských režimů.
Bis vor 3 Tagen lief alles hervorragend, dann traf eine furchtbare Gesandte aus Moskau ein.
Všechno šlo báječně, dokud před třemi dny. z Moskvy nedorazila nějaká strašlivá vyslankyně.
Der Gesandte aus Jericho.
Velvyslanec z Jericha.
Ich bin der Gesandte von Phokis.
Zastupuji Phokis.
Wäre es nicht angebracht, dass nun der Gesandte Spartas spricht?
Pane, nebylo by teď vhodnější vyslechnout zástupce Sparty?
Ist das der russische Gesandte?
Není to snad ruský velvyslanec?
Der russische Gesandte darf die Befehlszentrale betreten?
Ruskému velvyslanci bude dovolen vstup do řídícího střediska?
Und wenn nun sie der echte Gesandte Maximilians wäre?
Co když je ona pravým velvyslancem Maxmiliána?
Stellt euch vor, aus Frankreich kam der Gesandte zurück und sagte Heinrich, dass König Karl ihm seine Tochter Katharina anträgt und als deren Mitgift ein paar kleine, armselige Herzogtümer.
Slyšte co posel, jenž se vrací z Francie, sděluje Jindřichovi. Francouzký král mu nabízí Kateřinu, svou dceru a s ní jako věno, pár bezvýznamných vévodství.
Der Gesandte der Franzosen, mein König!
Až v tenhle okamžik!
Und die Gesandte von Betazoid, die letzte Woche hier war.
A betazoidská vyslankyně, která tu byla minulý týden?
Vielleicht können Sie ja sogar Gesandte austauschen.
Třeba by to mohl být důvod k výměně vyslanců.
Unser letzter Gesandte auf Minbar fühlte sich auch verbunden.
I minulý velvyslanec na Minbaru se spřáhl s domorodci.
Dort, wo der Filmproduzent merkt, dass Tom Hagan der Gesandte von Vito Corleone ist.
Když si filmový producent uvědomí, že Tom Hagen je vyslanec Dona Corleona.