Gasse Deutsch

Übersetzungen Gasse ins Tschechische

Wie sagt man Gasse auf Tschechisch?

ulička ulice alej úzká ulice sjízdný pruh jízdní pruh

Wie übersetze ich Gasse nach Tschechisch?

Verlassen stehe ich alleine an der Ecke der dunklen Gasse und schaue dir nach, wie du dich anmutig in deinen weißen Schuhen entfernst.

Opuštěný stojím sám na rohu a dívám se za tebou, jak spanilá kráčíš v bílých střevíčkách temnou ulicí.

Joe, die Gasse.

Joe, ty budeš čekat v aleji.

Macht die Gasse hinter dem Haus dicht.

Vy dva, za ten dům.

Die Gasse hinunter! Schneidet ihm den Weg ab!

Zataraste jim cestu!

Normalerweise parkt in der Gasse ein Taxi.

Obvykle tam parkuje taxík.

Er kam in der Gasse nicht an mir vorbei.

V té uličce kolem mě neprošel.

Hinter diesen Häusern ist eine Gasse.

Za domem je ulička.

Eine Gasse.

Ulička.

Er wurde in einer Gasse gefunden, mit einer Kopfschusswunde.

Našli ho v uličce, někdo ho střelil zezadu.

Sichern Sie die Gasse, falls er durch den Notausgang ist.

Do uličky. Mohl zmizet nouzovým východem.

Ich habe ihn in der Gasse gesehen.

Viděl jsem ho běžet uličkou.

Er wurde in einer Gasse gefunden, umschwärmt von Fliegen.

Našli ho v jedné uličce, byl plný much.

Und ich halte die Gasse im Auge.

Já budu hlídat uličku.

In der Gasse hinter dem Nachtclub.

Kde? V uličce za nočním klubem.

In der Gasse hinter der Via della Croce, wo ich dir die Krawatte kaufte, die dir dann auch deine Frau schenkte.

V malé uličce, Via della Croce, co jsem ti koupila úplně stejnou kravatu jako tvoje žena. Pamatuješ?