alej Tschechisch
Bedeutung alej Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch alej?
Übersetzungen alej Übersetzung
Wie übersetze ich alej aus Tschechisch?
alej Tschechisch » Deutsch
Alej Tschechisch » Deutsch
Synonyme alej Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu alej?
Deklination alej Deklination
Wie dekliniert man alej in Tschechisch?
alej · Substantiv
Singular alej Femininum
Nominativ kdo? co? alej Femininum
Genitiv koho? čeho? bez aleje
Dativ komu? čemu? k aleji
Akkusativ koho? co? pro alej
Vokativ aleji!
Lokativ o kom? o čem? o aleji
Instrumental kým? čím? s alejí
Plural aleje Femininum
Nominativ kdo? co? aleje Femininum
Genitiv koho? čeho? bez alejí
Dativ komu? čemu? k alejím
Akkusativ koho? co? pro aleje
Vokativ aleje!
Lokativ o kom? o čem? o alejích
Instrumental kým? čím? s alejemi
Sätze alej Beispielsätze
Wie benutze ich alej in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ty vidíš alej, lavičku, naše jména na opěradle, Baltazara. To bylo.
Du siehst die Allee, die Bank, unsere Namen auf der Bank, unsere Spiele mit Balthasar.
Cesta k mužovu srdci, široká, vábivá alej k jeho práci, vede přes jeho ženu.
Der Weg ins Herz eines Mannes, der lange, einladende Weg zu seinem Job, führt immer über die Ehefrau.
Vsadím se, že vaše žena má nejvábivější alej na celé univerzitě!
Und Ihre Frau hat die einladendste Allee des ganzen Campus!
Od jedenácté do jedné hodiny bude alej zahrady prázdná. Nebudou zde členové rodiny, ani služebnictvo či zvířata.
Von elf Uhr morgens bis ein Uhr ist die Eibenpromenade in der Mitte des unteren Gartens von allen Angehörigen der Familie Mr. Herberts, seines Personals sowie Tieren gänzlich freizuhalten.
Já nevim, nějaká alej.
In irgendeiner Allee.
Tato alej je nyní zakázaným územím.
Die Gasse ist tabu.
A prohledám každou budovu, každou alej, v tomhle městě.
Ich nehme jedes Gebäude und jede Gasse dieser Stadt genauestens unter die Lupe.
Pelyňková alej.
Sage Terrace.
Kurva. Pelyňková alej.
Scheisse, Sage Terrace.
Ty to nežádáš. V Sarii je alej, hned za hotelem Gandara. Setkáme se tam.
Hinter dem Gandera Hotel in Soria ist eine Gasse.
Leninova alej?
Kann das sein? Avenue Lenin.
Jo, Leninova alej. Ale kde to je?
Ja, Avenue Lenin.
Podívej se jestli je tam Leninova alej.
Schau mal, ob es dort eine Avenue Lenin gibt.
Jako nádherná alej stromů, na osamělé, dlouhé cestě.
Wie eine schone Prachtstrasse der Baume, Auf einer einsamen langen Stra? e.