Freitag Deutsch

Übersetzungen Freitag ins Tschechische

Wie sagt man Freitag auf Tschechisch?

Freitag Deutsch » Tschechisch

pátek Pátek

Sätze Freitag ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Freitag nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Endlich ist Freitag.

Konečně je pátek.

Tom ging Freitag Abend mit Mary aus und am Samstag Abend mit Alice.

Tom si v pátek večer vyrazil s Mary a v sobotu večer s Alicí.

Könntest du es dir einrichten, Freitag Abend nicht da zu sein?

Mohl by sis to zařídit, abys tu v pátek večer nebyl?

Filmuntertitel

Und der Mann, der letzten Freitag am Ufer gefunden wurde?

Co ten muž, tkerého minulý pátek našli u nábřeží?

Dann der schwarze Freitag.

Pak zkrachuje burza.

Tut mir Leid, Freitag geht nicht.

Je mi líto, v pátek nemůžu.

Boris, Sie haben sich seit Freitag auch kaum verändert.

Taky vás rádi vidíme, Borisi. Vůbec jste se od pátku nezměnil.

Ich fahre Freitag nach Frankreich.

V pátek odjíždím do Francie.

Die Connors veranstalten Freitag eine Party.

Connerovi pořádají v pátek večírek.

Ich heirate am Freitag.

V pátek se žením.

Das hat sie Freitag gesagt. als sie unsere Verabredung absagte.

Sama mi to minulý pátek řekla, když volala a rušila naši večeři.

Warum haben Sie gesagt, dass Brahms und Beethoven. am Freitag gespielt wurden?

Tak proč jste říkal. že na tom pátečním koncertě hráli Brahmse a Beethovenovu Devátou?

Das machte nichts, wirklich. aber als es am Freitag darauf wieder passierte, war ich irritiert.

To by nebylo divné, ale když se to opakovalo hned v pátek, zneklidněl jsem.

Ich weiß nur, dass sie Freitag mit Diane Redfern zu Mittag war.

Jediné, co vím, je, že v pátek obědvala s Diane Redfernovou.

Ich habe die Bar am Freitag geleert und Leergut in den Keller gestellt.

Jste si tím jistá? V pátek jsem tu skříňku uklízela a prázdný flašky dala do sklepa.

Es ist Montagabend. Sie sind Freitag gefahren.

Je pondělí večer a jela jste v pátek.

Mittags, letzten Freitag.

Minulý pátek při obědě.

Nachrichten und Publizistik

Unter dramatisch unheilvollen Umständen hat Mexiko am vergangenen Freitag endlich seinen neuen Präsidenten bekommen.

Za dramaticky nepříznivých okolností Mexiko konečně minulý pátek získalo nového prezidenta.

Letzten Freitag war Kairo gelähmt, obwohl die örtlichen Medien darüber kaum berichteten.

Minulý týden byla Káhira ochromena, vzdor téměř naprosté absenci informací v místních médiích.

Als Schwarzer Freitag wird in den Vereinigten Staaten traditionell der Tag nach Thanksgiving bezeichnet, der den Beginn des Sommerschlussverkaufs signalisiert.

Ve Spojených státech se tradičně černým pátkem rozumí den po Dni díkůvzdání, který signalizuje začátek svátečních slev.

Wenn Paris angegriffen wird wie am letzten Freitag, muss man vom Krieg sprechen.

Když se Paříž stane terčem útoku tak jako minulý pátek, musíme mluvit o válce.

Suchen Sie vielleicht...?