nitka Tschechisch
Bedeutung nitka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch nitka?
nitka
Übersetzungen nitka Übersetzung
Wie übersetze ich nitka aus Tschechisch?
nitka Tschechisch » Deutsch
Synonyme nitka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nitka?
Deklination nitka Deklination
Wie dekliniert man nitka in Tschechisch?
nitka · Substantiv
Singular nitka Femininum
Nominativ kdo? co? nitka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez nitky
Dativ komu? čemu? k nitce
Akkusativ koho? co? pro nitku
Vokativ nitko!
Lokativ o kom? o čem? o nitce
Instrumental kým? čím? s nitkou
Plural nitky Femininum
Nominativ kdo? co? nitky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez nitek
Dativ komu? čemu? k nitkám
Akkusativ koho? co? pro nitky
Vokativ nitky!
Lokativ o kom? o čem? o nitkách
Instrumental kým? čím? s nitkami
Sätze nitka Beispielsätze
Wie benutze ich nitka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Z plachet nezůstala ani nitka.
Nicht einmal ein Fetzen der Segel ist übrig geblieben.
Počkej chvíli, Nitka bude zpívat.
Bleib doch noch, sie wird jetzt singen.
Nejdřív najdeš nitku, nitka vede k provázku provázek k lanu a za to lano budeš viset.
Zuerst ist es nur ein dünner Faden. Daraus wird dann eine Schnur und aus der Schnur wird ein Seil. und an diesem Seil hängt man dich auf.
V 7 odpoledne toho samého dne Johnny Clay, možná nejdůležitější nitka v této nedokončené látce, dolaďoval její vzhled.
Um 19 Uhr an diesem Tag entwickelte Johnny Clay, das vielleicht wichtigste Puzzleteil, den unvollendeten Plan ein Stück weiter.
Pak je tady taky jedna vražda a nitka, na které visí životy těch kluků.
Du wirkst nervos. - Ja, bin ich auch. Warum?
Ve sklence a v dechu zesnulé není ani stopa po whisky, na botách ani nitka z koberce, nešlapala tedy po koberci.
Es ist kein Whiskey im Glas, noch riecht das Opfer danach. An den Sohlen sind keine Teppichfasern, er wurde also nie betreten.
Myslím tím,jak jsi řekl,že váš vztah je tenký jako nitka.
Ich meine, wie du gesagt hast, eure Beziehung hängt an nur einem Faden.
Její psychika je tenká jako nitka.
Sie hängt an dieser Sache.
Je to velice tenká nitka.
Die Grenze ist schmal, das sehen Sie noch.
Dostal jsem ji, jen nějaká nitka Doufám, že se vám tady bude líbit.
Hab es. nur ein Fussel.
Ale tenčí než nitka.
Aber dünner als Filament.
Nitka potěší polštářek uvnitř.
Und Schneider-Schlumpf wird sich über das eingenähte Nadelkissen freuen.
Jedinou malou nevýhodou mých tampónů je, že jim chybí ta malá modrá nitka.
Der einzige kleine Nachteil meiner selbstgebastelten Tampons ist, dass ihnen das kleine blaue Fädchen fehlt.
Je to jen malá nitka.
Das ist mein Gewebe. Es.