Fakultät Deutsch
Übersetzungen Fakultät ins Tschechische
Wie sagt man Fakultät auf Tschechisch?
Sätze Fakultät ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fakultät nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich promovierte 1927 an der juristischen Fakultät.
Promoval jsem na právnické fakultě v roce 1927.
Dekan der juristischen Fakultät.
Děkan právnické fakulty.
Bitte sehr, George, ich habe die ganze Fakultät aus dem Bett geholt.
Tady máš, Georgi. Vytáhl jsem z postele celý učitelský sbor.
Die Fakultät kommt Dienstag zum Tee.
V úterý k nám přijde na čaj učitelský sbor.
Die Fakultät sollte mir den Doktor für Schwachsinn verleihen.
Spíše čestný idiot!
Erst mal gehe ich joggen, danach folgen einige Seminare. Und um 12:45 esse ich mit Kollegen aus der Fakultät zu Mittag.
Právě teď - zdravý běh a pár seminářů, nepopsatelný oběd s profesorským sborem ve 12:45.
Miss Sherman, die Fakultät wird Ihnen jetzt ein paar allgemeine Fragen stellen.
Slečno Shermanová, fakulta vám chce položit několik všeobecných otázek.
Natürlich nicht! Die Fakultät würde das niemals erlauben.
Samozřejmě že ne, fakulta by to nedovolila.
Er hat sein Ego der Medizinischen Fakultät von Harvard vermacht.
Daroval svoje ego Harvardské Lékařské fakultě k prostudování.
Julien Dallas, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der philosophischen Fakultät, drei vorübergehende Festnahmen wegen unangemeldeter Demos, keine Vorstrafen.
Julien Dallas. Fakulta přírodních věd. Tři zadržení za účast na různých manifestacích, ale dosud netrestán.
Ich könnte mit der ganzen Fakultät des MIT Sex haben.
Mohla bych jít do postele s celou fakultou na MIT, kdybych chtěla.
Ich könnte mit der ganzen Fakultät des MIT ins Bett gehen, wenn ich wollte.
Mohla bych jít do postele s celou fakultou na MIT, kdybych chtěla.
Bist eine respektierte und bewunderte Person, ein Professor an der Fakultät der Harvard-Medizinschule.
Jsi respektovaná a vážená osoba. profesor na fakultě Harvardské zdravotní školy.
Ich muss zur Fakultät.
Mám přednášku.
Nachrichten und Publizistik
Bald werden meine Kommilitonen an der medizinischen Fakultät ihre Ausbildung beginnen.
Moji spolužáci na lékařské fakultě začnou zanedlouho chodit do školy.
Eine Zentralbank ist keine wirtschaftswissenschaftliche Fakultät an der Universität, wo Vielfalt fast ausschließlich eine Quelle von Stärke ist.
Centrální banka není univerzitní katedra ekonomie, kde je rozmanitost téměř bezvýhradně zdrojem síly.
Ich bin Mitglied der Berufungskommission einer medizinischen Fakultät.
Jsem členem komise, která na jisté lékařské fakultě jmenuje a povyšuje vědecké pracovníky.
Es ist seltsam, dass ausgerechnet Saakaschwili als Absolvent der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Columbia den Widerspruch zwischen seiner demokratischen Rhetorik und seinen autokratischen Aktionen nicht einsieht.
Je zvláštní, že Saakašvili, absolvent práv na newyorské Kolumbijské univerzitě, nevidí rozpor mezi svou vlastní demokratickou rétorikou a autokratickými činy.