elf Tschechisch
Bedeutung elf Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch elf?
elf
Übersetzungen elf Übersetzung
Wie übersetze ich elf aus Tschechisch?
Synonyme elf Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu elf?
Deklination elf Deklination
Wie dekliniert man elf in Tschechisch?
elf · Substantiv
Singular elf Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? elf Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez elfa
Dativ komu? čemu? k elfovi k elfu
Akkusativ koho? co? pro elfa
Vokativ elfe!
Lokativ o kom? o čem? o elfu o elfovi
Instrumental kým? čím? s elfem
Plural elfové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? elfové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez elfů
Dativ komu? čemu? k elfům
Akkusativ koho? co? pro elfy
Vokativ elfové!
Lokativ o kom? o čem? o elfech
Instrumental kým? čím? s elfy
Sätze elf Beispielsätze
Wie benutze ich elf in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Na saních tažených soby, vedle seděl elf a letěli po obloze.
Er saß höchstpersönlich in einem Rentierschlitten neben einer Elfe und ritt dem Himmel entgegen.
Elf nebo nějaký mužík.
Vielleicht eine Elfe oder ein Kobold.
Býval jsi elf, ne?
Du warst doch mal ein Wichtel, oder?
Pak mě zabil elf.
Dann erschIug mich ein elf.
Muldere, víš, co jsou to vlny ELF?
Kennen Sie ELF-Wellen?
Ukázalo se, že vlny ELF. mají biologické účinky na lidskou tkáň.
ELF-Felder können menschliches Gewebe biologisch beeinflussen.
Žádný elf Prsten nedostane.
Wenn Sauron sich nimmt, was ihm gehört?
Vy nejste elf.
Du bist kein Elbe.
Žádný elf Prsten nedostane. Jen přes mou mrtvolu!
Eher sterbe ich, als den Ring in den Händen eines Elben zu sehen!
Co pohledává elf, člověk a trpaslík v Jízdní marce? Mluvte rychle!
Was treiben ein Elb, ein Mensch und ein Zwerg hier in der Riddermark?
Elf, Trpaslík a Muž.
Ein Elb, ein Zwerg und ein Mensch.
Dva z mého rodu, také jeden trpaslík, elf a dva lidé.
Und ein Elb und 2 Menschen: Aragorn, Arathorns Sohn und Boromir aus Gondor.
Co dělá elf, člověk a trpaslík v Jízdmarce?
Was treiben ein Elb, ein Mensch und ein Zwerg hier in der Riddermark?
Elf, trpaslík a člověk.
Ein Elb, ein Zwerg und ein Mensch.
Elf Deutsch
Übersetzungen elf ins Tschechische
Wie sagt man elf auf Tschechisch?
Elf Deutsch » Tschechisch
Sätze elf ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich elf nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Ich lerne von acht bis elf.
Učím se od osmi do jedenácti.
Du solltest jetzt besser nicht mehr nach draußen gehen. Es ist fast elf.
Teď už bys raději neměl chodit ven. Je skoro jedenáct.
Tom und seine Spießgesellen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
Tom a jeho kumpáni podřízli hrdlo jedenácti mužům a ženám.
Filmuntertitel
Ist gerade elf.
Jedenáct.
Um halb elf?
V 10:30?
Du wirst interviewt. - Um elf bist du wieder zurück.
Budou mít s tebou rozhovor.
Diesen Schirm hatte ich elf Jahre.
Ten deštník jsem měl jedenáct let.
Es ist elf, Signor Ferretti.
Je 11 hodin, signore Ferretti.
Ich bin elf Jahre im Geschäft.
Dělám to už 11 let. - A daří se vám dobře?
Sie sollte jeden Tag um elf Uhr im Supermarkt einkaufen.
Takže chodila do obchodu každé ráno v 11 hodin nakupovat.
Wagen neun, Abteil elf.
Jede pouze můj manžel.
Wagen neun, Abteil elf.
Vagon 9, sekce 11.
Abteil elf, Sir.
Sekce 11, pane.
Hinzu kommt, dass ich Neff seit elf Jahren kenne. Für ihn würde ich die Hand ins Feuer legen.
Kromě toho, znám se s Neffem důvěrně už 11 let a můžu se za něj osobně zaručit.
Wie wäre elf Uhr?
Co takhle v jedenáct?
Wir sehen uns um elf Uhr.
Uvidíme se v jedenáct.
Ich muss Ihnen nicht sagen, was ich um elf Uhr vorhatte, Keyes.
Myslím že vám nemusím říkat co jsem měl v úmyslu udělat, Keyesi.
Nachrichten und Publizistik
Vielen Menschen in Griechenland und anderswo kam diese Haltung seltsam vor: Milliarden waren ausgegeben worden, um große Banken zu retten, aber offensichtlich war die Rettung eines Landes mit elf Millionen Einwohnern tabu!
Leckomu, v Řecku i mimo něj, připadal tento postoj svérázný: za záchranu velkých bank se utratily miliardy, ale zachránit zemi, kde žije jedenáct milionů lidí, bylo zjevně tabu!
China erhebt heute territoriale Ansprüche gegen 11 seiner 24 Nachbarländer. Zu diesen elf Ländern gehören neben Russland auch Indien, Japan, Vietnam und die Philippinen.
Čína má dnes územní nároky vůči 11 ze svých 24 sousedů, vedle Ruska mimo jiné vůči Indii, Japonsku, Vietnamu a Filipínám.
Angeblich ist geplant, vier der elf registrierten Psychiater, 20 der 28 Radiologen und 15 der 92 Kinderärzte Ugandas außer Landes zu schicken.
Plán údajně počítá s vysláním čtyř z 11 registrovaných ugandských psychiatrů, 20 z 28 radiologů a 15 z 92 pediatrů.
Gleichzeitig müsste die EZB nicht annähernd so weit gehen wie die Federal Reserve, die die Zinsen bei elf aufeinander folgenden Sitzungen jeweils schrittweise um 25 Basispunkte erhöht hat - wobei das nicht das Ende ist.
Přitom ECB nemusí chodit tak daleko jako Fed, který úrokové sazby zvyšuje po 25 bazických bodech už 12 po sobě jdoucích schůzek, a přitom to z jeho strany ještě není vše.
Zuerst werden zwei Mannschaften mit jeweils elf Spielern und der Aufgabe, den Ball ins Tor zu befördern auf den Platz geschickt.
Nejprve umístíme na hřiště dvě skupiny po jedenácti hráčích, jejichž úkolem je dostat míč do branky.
Ich untersuchte die elf Fälle, in denen die EZB zwischen Januar 1999 und Dezember 2001 die Zinssätze verändert hat.
Analyzovala jsem jedenáct případů mezi lednem 1999 a prosincem 2001, kdy ECB upravila úrokové sazby.
Diese Absicht war lobenswert, aber nach elf Jahren ist der Fortschritt bei der Erreichung der MEZ uneinheitlich.
Záměr byl chvályhodný, ale po 11 letech je pokrok při dosahování MDG nerovnoměrný.
Souleymane Abdoulaye zeigte dem Richter jene drückend heiße Zelle, wo er als 14-jähriger Junge mit 72 weiteren Häftlingen zusammengepfercht wurde. Nur elf von ihnen überlebten die Haft mit den ihnen zugeteilten Hungerrationen.
Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.
Als sie elf Jahre später ihr Amt niederlegte (nach der längsten Amtszeit seit Lord Liverpool im Jahre 1827), war Großbritannien eine der dynamischsten Volkswirtschaften Europas - und der Welt.
Když 11 let nato odstupovala (jako nejdéle sloužící premiér od doby, kdy v roce 1827 opustil úřad Lord Liverpool), patřila Británie k nejdynamičtějším ekonomikám Evropy - a světa.
Elf US-Abwehrraketen in Polen werden Russlands Sicherheit nicht bedrohen.
Jedenáct obranných raket USA v Polsku nebude ohrožovat bezpečnost Ruska.
Die Entscheidung des aus elf Mitgliedern bestehenden Gerichts hätte leicht zu seinen Ungunsten ausfallen können.
Rozhodnutí jedenáctičlenného sboru by se totiž mohlo snadno obrátit proti němu.
Im selben Zeitraum gab es zehn südkoreanische und elf US-Präsidenten.
Během téhož období se vystřídalo 10 jihokorejských a 11 amerických prezidentů.
Wirtschaftsmodelle zeigen, dass ein erfolgreicher Abbau von Handelsschranken, so wie ihn die laufende Doha-Runde multilateraler Handelsverhandlungen vorsieht, das weltweite BIP bis 2030 um elf Billionen Dollar erhöhen könnte.
Ekonomické modely ukazují, že úspěšná redukce obchodních bariér, jaká se předpokládá v probíhajícím kole multilaterálních obchodních jednání z Dauhá, by mohla do roku 2030 zvýšit globální HDP o 11 bilionů dolarů.
Übergriffe von Aufständischen haben seit 2004 elf chinesische Arbeiter getötet.
Od roku 2004 při povstaleckých útocích zahynulo 11 čínských pracovníků.