Draht Deutsch
Übersetzungen Draht ins Tschechische
Wie sagt man Draht auf Tschechisch?
Sätze Draht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Draht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Geh du ins Haus! Ich reich dir den Draht runter.
Myslím, že je lepší jít do domu a dá vám nit.
Und jetzt den Draht so weit wegziehen wie möglich, bevor ich ihn verbinde.
Dobře. Tak teď odnes ten drát tak daleko jak dosáhne. Než ho připojím.
Am Draht.
U telefonu.
Sie sind auf Draht.
Jdeš na to zostra.
Mal ist der Draht oben, mal unten. 35 Meilen.
Jeden den je spojení, druhý den není.
Ein Trupp soll den Draht reparieren und die Leichen holen.
Kapitáne Yorku, pošlete družstvo na opravu vedení a přivezení těch těl.
Reparieren Sie den Draht!
Seržante, postarejte se o to vedení.
Und was immer du sagst, geht durch den Draht zur Aufnahme.
Všechno, co řekneš, poběží těmi drátky a nahraje se to.
Was macht dieser Draht hier?
Co ty dráty?
Den Draht her. Schnell!
Honem, potřebujem drát.
Könnten Sie das Gespann einspannen und den Draht von Graftons holen?
Nechtěl byste zapřáhnout potah a přivýzt od Graftona ten drát?
Ich hole den Draht für Joe Starrett.
Mám vzít drát pro Joea Starretta.
Ich bewahre den Draht für Starrett schon eine Weile auf.
Ten drát pro Staretta už tady mám hezký dlouho.
Der Draht hier, das ist der Choke.
Snažím se.
Nachrichten und Publizistik
Seine Sprache ist die der Aufklärung, modisch aufbereitet und mit direktem Draht zum Zeitgeist.
Mluví jazykem osvícenství, jenže mnohem stylovějším, opírajícím se o Zeitgeist.