drát Tschechisch

Bedeutung drát Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch drát?

drát podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Draht tenký a dlouhý ohebný kovový předmět s kruhovým průřezem ⋄ Padající stromy přetrhly dráty elektrického vedení. — Speiche (spec.) podlouhlá součástka sloužící ke spojení ráfku a osy kola ⋄ Do drátů v předním kole se mu dostala větev, takže přepadl přes řídítka.

drát sloveso · nedokonavé

— odtrhávat prapory z ostnů per ⋄ Za dlouhých zimních večerů ženy draly peří.

Übersetzungen drát Übersetzung

Wie übersetze ich drát aus Tschechisch?

drát Tschechisch » Deutsch

Draht kabel

Synonyme drát Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu drát?

drát Tschechisch » Tschechisch

šňůra špice vyškubat paprsek loukoť kabel

Grammatik drát Deklination und Konjugation

Wie dekliniert order konjugiert man drát in Tschechisch?

drát · Substantiv

Singular drát Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? drát Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez drátu

Dativ komu? čemu? k drátu

Akkusativ koho? co? pro drát

Vokativ dráte!

Lokativ o kom? o čem? o drátě o drátu

Instrumental kým? čím? s drátem

Plural dráty Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? dráty Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez drátů

Dativ komu? čemu? k drátům

Akkusativ koho? co? pro dráty

Vokativ dráty!

Lokativ o kom? o čem? o drátech

Instrumental kým? čím? s dráty

drát · Verb

Präsens já deru

Singular

1. Person já deru

2. Person ty dereš

3. Person on/ona/ono dere

Plural

1. Person my dereme

2. Person vy derete

3. Person oni/ony/ona derou

Sie-Anrede

2. Person vy derete

Futur já budu drát

Singular

1. Person já budu drát

2. Person ty budeš drát

3. Person on/ona/ono bude drát

Plural

1. Person my budeme drát

2. Person vy budete drát

3. Person oni/ony/ona budou drát

Sie-Anrede

2. Person vy budete drát

Vergangenheit já jsem dral

Maskulinum, belebt já jsem dral

Singular

1. Person já jsem dral · dral jsem

2. Person ty jsi dral · dral jsi tys dral · drals

3. Person on dral

Plural

1. Person my jsme drali · drali jsme

2. Person vy jste drali · drali jste

3. Person oni drali

Sie-Anrede

2. Person vy jste dral · dral jste

Maskulinum, unbelebt já jsem dral

Singular

1. Person já jsem dral · dral jsem

2. Person ty jsi dral · dral jsi tys dral · drals

3. Person on dral

Plural

1. Person my jsme draly · draly jsme

2. Person vy jste draly · draly jste

3. Person ony draly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dral · dral jste

Femininum já jsem drala

Singular

1. Person já jsem drala · drala jsem

2. Person ty jsi drala · drala jsi tys drala · dralas

3. Person ona drala

Plural

1. Person my jsme draly · draly jsme

2. Person vy jste draly · draly jste

3. Person ony draly

Sie-Anrede

2. Person vy jste drala · drala jste

Neutrum já jsem dralo

Singular

1. Person já jsem dralo · dralo jsem

2. Person ty jsi dralo · dralo jsi tys dralo · dralos

3. Person ono dralo

Plural

1. Person my jsme drala · drala jsme

2. Person vy jste drala · drala jste

3. Person ona drala

Sie-Anrede

2. Person vy jste dralo · dralo jste

Konjuktiv já bych dral

Maskulinum, belebt já bych dral

Singular

1. Person já bych dral · dral bych

2. Person ty bys dral · dral bys

3. Person on by dral · dral by

Plural

1. Person my bychom drali · drali bychom

2. Person vy byste drali · drali byste

3. Person oni by drali · drali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dral · dral byste

Maskulinum, unbelebt já bych dral

Singular

1. Person já bych dral · dral bych

2. Person ty bys dral · dral bys

3. Person on by dral · dral by

Plural

1. Person my bychom draly · draly bychom

2. Person vy byste draly · draly byste

3. Person ony by draly · draly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dral · dral byste

Femininum já bych drala

Singular

1. Person já bych drala · drala bych

2. Person ty bys drala · drala bys

3. Person ona by drala · drala by

Plural

1. Person my bychom draly · draly bychom

2. Person vy byste draly · draly byste

3. Person ony by draly · draly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste drala · drala byste

Neutrum já bych dralo

Singular

1. Person já bych dralo · dralo bych

2. Person ty bys dralo · dralo bys

3. Person ono by dralo · dralo by

Plural

1. Person my bychom drala · drala bychom

2. Person vy byste drala · drala byste

3. Person ona by drala · drala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dralo · dralo byste

Imperativ der!

ty der!

my derme!

vy derte!

Sätze drát Beispielsätze

Wie benutze ich drát in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

V Belfastu je ulice jménem Madridská, která se náhle končí Berlínskou zdí. Místy ji tvoří cihly, jinde železo a ocel. Do výšky měří více než 7 metrů a zakončují ji bodáky a ostnatý drát.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

Filmuntertitel

Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.

Das ist der Klüver, das der Klüverbaum und das die Vordertakelage und Vormarsstenge und das der Fockmast und die Wanten.

Dobře. Tak teď odnes ten drát tak daleko jak dosáhne. Než ho připojím.

Und jetzt den Draht so weit wegziehen wie möglich, bevor ich ihn verbinde.

A přesto dál prodáváte wolframový drát Bendolinovi.

Trotzdem verkauften Sie Wolframdraht an Bendolin.

Kočka skočila na drát.

Das war nur eine Katze.

Musela vylízt přímo na ten holej drát.

Sie muss an das Kabel gekommen sein.

Drát není spojený s induktorem.

Der Riemen sprang von der Lichtmaschine.

Honem, potřebujem drát.

Den Draht her. Schnell!

Nechtěl byste zapřáhnout potah a přivýzt od Graftona ten drát?

Könnten Sie das Gespann einspannen und den Draht von Graftons holen?

Mám vzít drát pro Joea Starretta.

Ich hole den Draht für Joe Starrett.

Ten drát pro Staretta už tady mám hezký dlouho.

Ich bewahre den Draht für Starrett schon eine Weile auf.

Tady je klika. Vidíte ten drát, co trčí z chladiče? To je sytič.

Sie packen die Kurbel und drücken sie, bis sie einrastet.

Drát jsem použít nemohl.

Mit dem Draht wäre es nicht gegangen.

Není tu ostnatý drát.

StacheIdraht gibt es nicht.

Nálože připevníme na pilíře asi metr pod vodou a myslím, že hlavní drát potáhneme po proudu k odpalovači.

Wir machen die Ladung ca. einen Meter unter Wasser an den PfeiIern fest. Das kabel führen wir flussabwärts zum Zündkasten.

Nachrichten und Publizistik

Nikdo neví, zda se podaří překročit nástražný drát dluhového stropu, pokud ano, jak, a co se stane, když se to nepodaří.

Keiner weiß, ob der Stolperdraht der Schuldengrenze überwunden wird, oder was passiert, wenn dies nicht gelingt.

Hranici podněsterské suverenity tvoří shluk oprýskaných budov, rezavý drát a špinavá toaleta.

Eine Handvoll Häuser, von denen der Putz abbröckelt, verrosteter Stacheldraht und eine schmuddelige Toilette standen am Anfang der Souveränität von Transnistrien.

Osud této skupiny představuje zřejmě nejlepší příklad, jak se nyní, kdy je již členství v EU i NATO zajištěno, začínají drát kupředu identity jednotlivých nových členských zemí.

Tatsächlich ist das Schicksal dieser Gruppe vielleicht das beste Beispiel dafür, wie nun, da die Mitgliedschaft in der EU und der NATO gewährleistet ist, zunehmend die individuelle Identität dieser Länder zum Tragen kommt.

Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.

Bevor irgendjemand eine Kilowattstunde Strom oder einen Liter Trinkwasser verbrauchen oder mit dem Bus fahren kann, muss jemand sein Haus an ein Kupferkabel, eine Rohrleitung und eine Straße anschließen.

Suchen Sie vielleicht...?