drahtig Deutsch

Sätze drahtig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich drahtig nach Tschechisch?

Braun und drahtig?

Hm. Hnědý a pružný?

Ich bin nicht leicht, ich bin drahtig.

Nejsem lehký, jsem šlachovitý.

Deswegen, Mutter, sie ist außerordentlich stark, und drahtig.

Protože ona, matko, klame tělem, ale je silná a houževnatá.

Drahtig?

Hubeňour?

Booby ist verdammt drahtig.

Bobby je šíleně namakanej.

Ich bin drahtig.

Jsem namakanej.

Sie sind so hart und drahtig wie ein Stahlseil!

Jeho svaly jsou pevné a tvrdé jako z oceli.

Ich meine, sind sie langhaarig und heiß wie Hemsworth oder drahtig und intellektuell wie Gosling?

Myslím, jestli jsou to dlouhovlasí nabušení Hemsworthové nebo spíš šlachovití a chytří Goslingové?

Er saß muskulös und drahtig in der Sauna.

Seděl v sauně a jeho tělo bylo samý sval.

Nein, meine irischen und französischen Vorfahren waren alle drahtig.

Všichni jsou hubení Irové nebo Francouzi.

Ist klein und drahtig gewesen, ähm, ein Scherzkeks.

Takovej malej, podsaditej vtipálek.

Ich meine, ich bin drahtig, aber ich bin leicht.

Jsem sice šlachovitý, ale lehký.