Bruchbude Deutsch

Übersetzungen Bruchbude ins Tschechische

Wie sagt man Bruchbude auf Tschechisch?

Bruchbude Deutsch » Tschechisch

chýše chatrč barabizna

Sätze Bruchbude ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bruchbude nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hast du vergessen, was du für diese Bruchbude gezahlt hast?

Už jsi zapomněl? Už jsi zapomněl, kolik si účtoval za ty díry?

In einer Bruchbude oder in einer eleganten Wohnung?

V činžáku na Amsterdam Avenue, nebo v takovýmhle bejváku?

Diese Bruchbude wird nur noch den Geldadel bedienen.

Tyhle neuspokojí nic jiného ne vybraná značka.

Hier lebt der große Mann. In einer Bruchbude.

Jen se podívejte v jakém chlívě žije.

Ich will nicht, dass du bis ans Lebensende in einer Bruchbude lebst.

Nedovolím, aby ses v téhle chatrči na spadnutí udřela! -Jdeme. Opatrně.

Ich sag Ihnen, was Sie tun. Sie brechen in die Bruchbude, in der sie lebt, ein, sammeln ihren Schrott zusammen, holen sie ab, bringen Sie unter falschem Namen in ein Hotel.

Vlezte do toho bordelu, ve kterém bydlí, seberte její krámy, najděte jí a dejte jí do hotelu pod falešným jménem.

Gottverdammte Bruchbude.

Zatracená díra.

Wie unsere Bruchbude. Zum Abbruch freigegeben. Vom Stadtamt.

Přesně jako v našem starym brlohu zabavenym z příkazu města.

Er wohnt in einer Bruchbude am Stadtrand.

Bydlí nedaleko od vás.

Wir wohnten in dieser Bruchbude. Schlimme Gegend.

Bydleli jsme v šeredném byte, v nebezpečné čtvrti.

Die Bruchbude da vorne muss es sein.

Tamhle je dum.

Ich duldete das Fahrrad und diese Bruchbude.

Když se ti tu nelíbí tak jsem se měl narodil jinde.

Mit ein paar Säulen vor der Tür sieht jede Bruchbude vornehm aus.

Dejte několik sloupů před dům, a uděláte z jakékoliv kolny, výstavní síň. Sloupy!

Arbeitet billig. Ich sag Ihnen, der würde was Tolles aus dieser Bruchbude machen.

Je levný, s tímhle by dokázal divy.

Suchen Sie vielleicht...?