Blende Deutsch
Übersetzungen Blende ins Tschechische
Wie sagt man Blende auf Tschechisch?
Sätze Blende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Blende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Blende sie mit dem Schatz.
Omam je leskem pokladu!
Ich habe die Blende auf F8 eingestellt.
Dal jsem clonu na F8.
Ich habe zuerst eine normale Optik verwendet, leider ohne Erfolg, da die Wesen zu viel Helligkeit abstrahlten und die Blende nicht ausreichte.
Nejprve jsem použil normální objektiv, ale ten se ukázal jako nepoužitelný, protože z těch bytostí vychází intenzivní světlo.
Seine Spezialität ist, mit einer nackten Dame hinter einer Blende zu stehen.
Jeho specialitou je stání z paravanem se zcela neoblečenou dámou.
Geben Sie mir den Preis, Gloucester, oder ich blende Sie, sodass Sie in Zukunft auf Ihre Nase angewiesen sind.
Předej tu cenu mně, Glostře, nebo přijdeš o zrak a svou cestu světem budeš muset čenichat.
Wenn ich dich sehe, blende ich auf, OK?
Až tě uvidím, zablikám dálkovými světly, jasný?
Ich blende dich jetzt mit meiner Weisheit.
Dovol mi ukázat ti mou moudrost.
Toll. Blende ihn mit dem Blitz.
Ještě ho oslň bleskem.
Und Charly falls du mich reinlegst, blende ich die Kleine und schieße ihr die Kniescheiben raus.
A, Charly, zkus mě nějak podrazit. a já tý holce vypíchnu oči a prostřelím kolena.
Blende sie!
Oslep ji!
Blende den Anruf ein.
Frede, dostaň nás zpátky do vysílání. Jen propoj telefon na živé vysílání, OK?
Wir benutzten einen Filter. und versuchen die Blende zu öffnen, um ihm etwas Randlicht zu geben.
Použili jsme speciální filtr. a otevřeli jsme okénko kamery tak, abychom mu osvětlili siluetu.
Wir haben den Mechanismus der Blende analysiert.
Analyzovali jsme celý mechanismus iris.
Ich habe das Foto mit einer zweilinsigen Rolleiflex gemacht. Ich habe die Blende 4 verwendet und einen 125er Film.
Tento obrázek jsem fotila Rollei twin lens Reflexem v F-4, pomocí A.S.A. 1 25.