Auswanderung Deutsch
Übersetzungen Auswanderung ins Tschechische
Wie sagt man Auswanderung auf Tschechisch?
Auswanderung Deutsch » Tschechisch
Sätze Auswanderung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Auswanderung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Auswanderung vieler Schotten nach Amerika ließ das alte Clan-System aussterben.
Mnozí odjeli do Ameriky a s nimi zanikl prastarý systém rodových klanů.
Auswanderung ist unmöglich geworden.
Už nelze myslet na vystěhování.
Seine Familie kam mit der Puritaner- Auswanderung nach Massachusetts.
Jeho rodina přišla do Massachusetts během Velké migrace puritánů.
Nachrichten und Publizistik
Aber selbst mit solchen Maßnahmen könnten Sozialleistungen den Anreiz zur Auswanderung künstlich vergrößern.
Avšak i při těchto opatřeních by sociální dávky mohly uměle stimulovat migraci.
Oder zu einem venezolanischen Präsidenten, dessen Intoleranz gegenüber der Klasse der Unternehmer in den Straßen breiten Jubel auslöst, aber zur Auswanderung jener führt, deren Initiative eine Grundvoraussetzung für das Wohl der Bevölkerung darstellt.
Nebo prezidenta Venezuely, jehož nevraživost vůči obchodnické třídě sice vyvolává jásot v ulicích, ale vede též k emigraci těch, jejichž iniciativa je rozhodující pro blaho lidí.
Wenn dort nicht bald mehr Arbeit geschaffen wird, und Auswanderung weiterhin unmöglich bleibt, ist es keine Überraschung, wenn sich in Zukunft Ereignisse, die aus Frustration und Hoffnungslosigkeit entstehen, mit immer höherer Frequenz ereignen.
Pokud se v těchto místech neobjeví více pracovních příležitostí a pokud dveře zůstanou pro imigraci uzavřené, nemůže nás překvapit, že jevy rodící ze z frustrace a beznaděje se budou vyskytovat mnohem častěji.