auswachsen Deutsch
Übersetzungen auswachsen ins Tschechische
Wie sagt man auswachsen auf Tschechisch?
auswachsen Deutsch » Tschechisch
Sätze auswachsen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auswachsen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hast du eine Ahnung, wozu sich das auswachsen kann?
Obraťme list? A co je jako na dalším?
Es scheint ja harmlos zu sein, aber kleine Schwindeleien können sich auswachsen.
A malá nepravda může přerůst do něčeho většího.
Haben Sie diese Stoppel auswachsen lassen oder haben Sie Ihren Rasierer auf Jason Statham gestellt?
To vám narostlo, nebo máte holicí strojek nastavenej na Jasona Stathama?
Zum Auswachsen.
Je to pobuřující.
Nachrichten und Publizistik
Diese Entdeckung könnte sich auch nutzen lassen, um zu verhindern, dass sich erblich bedingte Brustkrebszellen zu Tumoren auswachsen.
Objev by mohl posloužit i jako obrana proti vývinu dědičných buněk rakoviny prsu v tumory.
Wir müssen Finanzbehörden und Währungshütern freie Hand geben, um aggressive Schritte zu ergreifen, wenn sich Finanzturbulenzen zur Finanzkrise auswachsen.
Potřebujeme dát fiskálním a měnovým institucím volné pole působnosti, aby v případě, že finanční chaos přeroste ve finanční krizi, mohly podnikat agresivní kroky.
Tatsächlich fürchten manche Akteure, dass sich die Spirale aus Abwertung, hoher Inflation und steigenden Zinssätzen zu einer umfassenden Vertrauenskrise auswachsen könnte.
Někteří protagonisté se obávají, že spirála znehodnocování měny, vyšší inflace a stoupajících úrokových sazeb by se mohla rozšířit v úplnou krizi důvěry.
Abschließend besteht eine ähnliche Gefahr, dass sich die territorialen Unstimmigkeiten über Land- und Seegebiete in Asien (so etwa die Streitigkeiten zwischen China und Japan) zu direkten militärischen Konflikten auswachsen.
Konečně, existuje obdobné riziko, že by až do otevřeného vojenského střetu mohly eskalovat asijské teritoriální neshody na suchu i na moři (v prvé řadě spory mezi Čínou a Japonskem).