záchvat Tschechisch
Übersetzungen záchvat Übersetzung
Wie übersetze ich záchvat aus Tschechisch?
Synonyme záchvat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu záchvat?
Deklination záchvat Deklination
Wie dekliniert man záchvat in Tschechisch?
záchvat · Substantiv
Singular záchvat Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? záchvat Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez záchvatu
Dativ komu? čemu? k záchvatu
Akkusativ koho? co? pro záchvat
Vokativ záchvate!
Lokativ o kom? o čem? o záchvatě o záchvatu
Instrumental kým? čím? se záchvatem
Plural záchvaty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? záchvaty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez záchvatů
Dativ komu? čemu? k záchvatům
Akkusativ koho? co? pro záchvaty
Vokativ záchvaty!
Lokativ o kom? o čem? o záchvatech
Instrumental kým? čím? se záchvaty
Sätze záchvat Beispielsätze
Wie benutze ich záchvat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nevydržím to rozrušení. Určitě dostanu záchvat.
Diese Aufregung wird zu einem Rückfall führen.
Já mám záchvat.
Oh.mein armes Herz!
Ať předstírá záchvat a já to zkusím zařídit.
Lassen Sie sie ein paar Anfälle vortäuschen, dann versuche ich es.
Měla hysterický záchvat.
Was ist los?
William říká, že má slabý záchvat dny.
William sagt, er hatte einen Gichtanfall.
Dostala jsem záchvat smíchu.
Jetzt werde ich auch noch hysterisch.
A když pak měl srdeční záchvat. a seděl mrtvý na té židli, vypadal tak klidně.
Als er den Herzschlag bekam, saß er auf diesem Stuhl. Er sah so friedlich aus.
Odpusť mi ten malý záchvat epilepsie.
Ich hoffe, du verzeihst mir den Anfall, meine Liebe.
Sára měla nějaký záchvat.
Sara hatte einen Anfall.
A pak měl nějaký záchvat.
Und dann hatte er eine Art Anfall.
Nejhorší záchvat za celá léta.
Sehr stark.
Ucpěte vstup a průchod svědomí, ať žádná lítost, žádný záchvat citu mým chtěním neotřese, aniž sjedná mír mezi ním a činem!
Sperrt jeden Weg und Eingang dem Erbarmen, dass kein anklopfend Mahnen der Natur den grimmen Vorsatz lähmt noch friedlich hemmt vom Mord die Hand.
Je to jen záchvat.
Schnell geht vorbei der Anfall.
To už je tenhle měsíc druhý záchvat.
Das ist schon das 2. Mal innerhalb von 1 Monat.
Nachrichten und Publizistik
Zdá se ostatně, že dnešní záchvat fiskální stimulace je historicky lépe podložen než ona kratinká epizoda stability z devadesátých let.
Und so scheint diese Strategie historisch fundierter untermauert zu sein, als die kurze Periode der Stabilität in den neunziger Jahren.