anstecken Deutsch
Übersetzungen Anstecken ins Tschechische
Wie sagt man Anstecken auf Tschechisch?
anstecken Deutsch » Tschechisch
Sätze Anstecken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anstecken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er könnte meins auch anstecken.
Mohl by zapálit i můj dům.
Sie wollen sie wohl nicht anstecken?
Asi vám nevadí, že mají ještě kořeny?
Nun lassen Sie sich ja nicht von dem komischen Fotografen anstecken!
Nenechte se vyvést z míry tím komickým fotografem.
Ich werde sie anstecken.
Připnu si ho.
Bitte nicht anstecken.
Abych se od tebe nenakazila.
Diese Irren werden mich sowenig anstecken wie dich die Nutten.
Ale nijak tě to neovlivnilo, stejně jako ti blázni neovlivní mě!
Wir müssen nur das Auto anstecken.
Jmenuju se Ferdinand. - Stačilo by. - Co?
Könnten sich die Kinder anstecken, wenn sie in die Pubertät kommen?
Není možné, že zdejší děti, dostanou tu nemoc na prahu puberty?
Ja. - Ich werde dich anstecken.
Nakazím tě.
Die wollten sich eine Zigarette anstecken, dabei haben sie einen Schluck vom Gas erwischt.
Asi se nadýchali plynu, šéfe. Tam dole není zrovna zdrávo.
Selbst ich hab mich anstecken lassen.
Já z toho dokonce dostal horečku.
Sie können sich nicht anstecken.
Nákaza není možná.
Neben seiner Vollzeittätigkeit als Heftmaschine. kann er auch Katzen mit Grippe anstecken.
Krom toho,že pracuje na plný úvazek jako kartonážní šička, dokáže přenést na kocoura chřipku.
Wir hatten Angst, sie würden uns mit ihrer Gewalt anstecken.
Možná bychom je mohli odtud vzít zpět k nám.
Nachrichten und Publizistik
Weltweit leiden etwa 30 Millionen Menschen an HIV, und wenn sich der gegenwärtige Trend fortsetzt, werden sich in den nächsten zehn Jahren weitere 30 Millionen damit anstecken.
S virem HIV žije asi 30 milionů lidí z celého světa, a pokud přetrvají současné trendy, pak se dalších 30 milionů pravděpodobně v příštích deseti letech nakazí.