Anrede Deutsch
Übersetzungen Anrede ins Tschechische
Wie sagt man Anrede auf Tschechisch?
Sätze Anrede ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anrede nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Frau Vole oder Frau Helm! Welche Anrede ist Ihnen lieber?
Paní Voleová nebo paní Helmová, jak se lépe cítíte?
Meiner zufällig auch. Verzichten wir auf die Anrede.
Tak ukažte karty, Travisi.
Na ja, er besteht auf der Anrede Großwesir. Das ist wirklich kindisch, sehr kindisch sogar.
Nechá se například titulovat Velký vezíre.
Bitte nicht diese Anrede!
Nenazývejte mě tak!
Bei dieser Hand schwöre ich, ich verachte diese Anrede, Korporal!
Přísahám, že tohle slovo nenávidím!
Spitznamen drücken Zuneigung aus. Es ist eine Anrede unter Freunden.
Přezdívky obvykle označují oblibu, zdrobnělinu, kterou se oslovují přátelé.
Die korrekte Anrede wäre Fähnrich Ro.
Měl byste mne oslovovat jako praporčíka Ro.
Ich würde als Anrede Euer Ehren, der Sheriff von Nottingham vorziehen.
Oslovuj mě nejvyšší šerife z Nottinghamu.
Formale Anrede wie unter Gleichen.
Jako by si byli rovni.
Es gibt einen Jungen, der meinen Rat immer ignoriert und seinen Dackelblick aufsetzt, wenn ich ihn mit Mädchennamen anrede oder anschreie.
Víte, mám tu jednoho prcka, který neustále odmítá mé rady, a pak hned nasadí svůj ublíženecký výraz vždy, když ho nazvu dívčím jménem nebo zařvu do obličeje.
Eigentlich bevorzugt er Rene als Anrede.
Vlastně, s Reném.
Das Datum und die Anrede und die Unterschrift sind allerdings eindeutig.
Ale datum, pozdrav a podpis jsou jasné.
Das ist eine osmanische Anrede.
To je turecký termín.
Begrüßungen und Anrede.
Pozdravy a oslovení.