Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Animosität Deutsch

Übersetzungen Animosität ins Tschechische

Wie sagt man Animosität auf Tschechisch?

Animosität Deutsch » Tschechisch

animozita odpor nepřátelství zášť zlá krev nenávist

Sätze Animosität ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Animosität nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die Animosität zwischen Ihnen beiden ist bekannt.
Vaše vzájemná averze je všeobecně známá.
Ihr Ärger mir gegenüber ist im Grunde die Animosität, die Sie Ihrem Vater gegenüber empfinden.
Vaše zloba vůči mně je vlastně, nepřátelství, které cítíte ke svému otci.
Wenn Sie sich einmischen und Palmer etwas zustößt, wird man denken, Sie hätten die Ermittlungen aus Animosität gegen mich behindert.
Když mi teď budeš bránit a Palmerovi se něco stane, bude jasné, že bráníš ve vyšetřování z osobních důvodů, tak si přestaň vymýšlet.

Nachrichten und Publizistik

Die Animosität zwischen den Europäern ist ausgeprägter denn je, und insbesondere Griechen und Deutsche sind inzwischen auf einen Punkt moralischer Effekthascherei, gegenseitiger Schuldzuweisungen und offener Feindseligkeit abgesunken.
Nevraživost mezi Evropany je ta vůbec nejvyšší, kdy především Řekové a Němci poklesli na bod morálního předvádění se, vzájemného obviňování a otevřeného nepřátelství.

Suchen Sie vielleicht...?