Andrang Deutsch

Übersetzungen Andrang ins Tschechische

Wie sagt man Andrang auf Tschechisch?

tlačenice nával nátlak nápor

Wie übersetze ich Andrang nach Tschechisch?

Sehen Sie, ein ziemlicher Andrang.

No vida, kolik jich přišlo! - To ano.

An der Essensausgabe war so ein Andrang.

Všude bylo narváno ve frontách na jídlo.

Das ist ja ein Andrang heute!

Dneska tu máme narváno.

Dann wäre hier der Andrang größer.

Ne. Proto je tady tak prázdno.

Der Andrang ist riesengroß.

Stále přicházejí.

Er hatte einen riesigen Andrang auf mich. Das ist nicht fair, mit dem Kopf zu spielen, aber.

No a ty s tou holkou chodíš nebo co?

Es sind viele Leute da. - Der Andrang ist super.

Vypadá to dobře.

Wie groß war der Andrang auf die Wohnungen?

Jaká byla cena akcii včera?

Jetzt, wo der feiertags Andrang vorbei ist, habe ich einige Ankündigungen zu machen.

Spěch během svátků už je za námi, mám tu pár věcí na oznámení.

Der Andrang ist groß. Teilweise standen die Kunden schon seit vier Uhr morgens an.

Je tam obrovská tlačenice.

Das System der Einschreibung über Minitel hat in Paris gut funktioniert. Bisher gab es keinen großen Andrang.

Pařížský systém předzápisů po minitelu funguje, zatím nebyly žádné problémy.

Die Mayans sollten Leute für meinen. Crank Andrang in Charming zur Verfügung stellen.

Mayans mi měli pomoct protlačit fet do Charming.

Offenbar wehrt sich sogar unser Haus gegen den Andrang heute Abend.

Zdá se, že i náš dům protestuje proti tomuhle množství lidí.

Weniger Andrang.

Nebude tam tolik narváno.

Doch dies schürte nur den Andrang auf die Einlagen und entzog dem Land die Reserven an Fremdwährung.

To ale jen živilo poptávku po vkladech a vysávalo devizové zásoby.