Andrej Ševčenko Tschechisch
Übersetzungen Andrej Ševčenko Übersetzung
Wie übersetze ich Andrej Ševčenko aus Tschechisch?
Andrej Ševčenko Tschechisch » Deutsch
Sätze Andrej Ševčenko Beispielsätze
Wie benutze ich Andrej Ševčenko in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Takže jsi asi Andrej Rublev.
Dann musst du Andrei Rubliow sein.
A Andrej. Řeknu mu to i do očí. Vždyť je jako můj bratr.
Und Andrei - das kann ich offen sagen - ist wie ein Bruder für mich.
Je tohle opravdu Andrej Rublev?
Ist er wirklich Andrei Rubliow?
Kde je Andrej? - Zase někam šel.
Ihr sollt. euch beeilen, lieber anfangen, sonst.
Z Andronického kláštera? Nejste náhodou Andrej Rublev?
Du bist wohl Andrej Rublew.
Kdežto Andrej. řeknu mu to do očí..
Und Andrej. Das kann ich ihm offen sagen.
Je tento chlapík skutečně Andrej Rublev?
Ist er wirklich Andrej Rublew?
Kde je Andrej?
Wo ist Andrej? - Er ist weg.
Kde je Andrej?
Wo ist Andrej?
Kde je Andrej?
Oh, Andrej, Andrej!
A tohle je doktor Andrej Smyslov.
Und Dr. Andrei Smyslov.
Andrej Carron.
Andrea Caron!
Byl to Andrej Ivanovič Štolc.
Das war Andrej Iwanowitsch Stolz.
Pořád říkal, už brzo přijede Andrej Ivanovič Štolc a všechno se zas urovná.
Er hat so auf Sie gewartet. Er sagte, wenn Andrej Iwanowitsch Stolz zurückkommt, wird er alles ins Lot bringen.
Nachrichten und Publizistik
Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.
Anders als Politkowskaja war der große Wissenschaftler und Menschenrechtler Andrej Sacharow nicht ermordet worden, und die ihm erwiesene Ehrung erschien damals wie die Feier einer neuen Ära.