Aktionär Deutsch
Übersetzungen Aktionär ins Tschechische
Wie sagt man Aktionär auf Tschechisch?
Aktionär Deutsch » Tschechisch
Sätze Aktionär ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aktionär nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin Aktionär.
Jsem akcionář, víte?
Stimmt es, dass Sie vor kurzem Aktionär der Fabrik geworden sind?
Slyšeli jsme, že je to nejmladší akcionář tě továrny, co okupujete.
Und Sie, Mr. Warfield, sind nur noch ein kleiner Aktionär.
A vy, pane Warfielde, jste teď minoritní akcionář.
Nun, ich weiß es zu schätzen, Mr. Cromwell, dass Sie es mir, dem größten Aktionär von Teldar Paper, gestatten, das Wort zu ergreifen.
Hm, děkuju vám, pane Cromwelle, že jste mně jako největšímu držiteli akcií Teldar Paper umožnil, abych tu promluvil.
In den Tagen des freien Markts, als unser Land höchste industrielle Macht besaß, gab es eine Verantwortlichkeit dem Aktionär gegenüber.
V době volného trhu, když naše země byla průmyslovou velmocí, existovala zodpovědnost vůči akcionářům.
Ich bin der einzige Aktionär.
Díváte se na výhradního držitele akcií.
Kontaktlinsen. So oft, wie die kaputtgegangen ist, hättest du Klebeband-Aktionär sein müssen.
Tolikrát jsi je rozbil, že bys měl mít akcie firmy na lepící pásky.
Ich bin Aktionär.
Jsem akcionář.
Tenochs Vater war Aktionär im Sportclub. und so konnte sein Sohn Montags, wenn geschlossen war, kostenlos hinein.
Tenochův otec byl akcionář sportovního klubu kde jeho syn mohl přijít každé pondělí v zavírací den.
Ein wütender Aktionär?
Zklamaný podílník?
Oder unser Aktionär.
Investor.
Wie tief hast du den Aktionär verbuddelt, Paul?
Jak hluboko si ho zakopal?
Hören Sie, ich bin ein Aktionär, also rief ich Chester Conrad im chirurgischen General-Büro an und sie versicherten mir, es würde wenigstens drei Jahre dauern, bevor sie einen Bericht erstellen könnten.
Poslouchej, měl jsem nějaký podíl, tak jsem zavolal Chesterovi Conradovi z ministertva zdravotnictví a ten mě ujistil, že potrvá nejmíň tři roky, než sestaví zprávu.
Ja, ich bin Aktionär.
Ano, jsem akcionář.