Aktionär Deutsch
Übersetzungen Aktionär ins Englische
Wie sagt man Aktionär auf Englisch?
Sätze Aktionär ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aktionär nach Englisch?
Einfache Sätze
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Filmuntertitel
Ich bin Aktionär.
I'm a stockholder.
Bist du ein Vater oder ein Aktionär?
Are you a father or an auctioneer?
Meine Name ist John Steed. Ich bin Aktionär bei Pinters.
I'm John Steed, a Pinter's shareholder.
Kein Aktionär würde für die da stimmen.
No shareholder would vote for someone like this.
Stimmt es, dass Sie vor kurzem Aktionär der Fabrik geworden sind?
We heard he's the youngest stockholder in that factory you occupied.
Präsident und einziger Aktionär von Equinox Transfer, - einer Import-Export-Firma in Miami.
President and sole stockholder of Equinox Transfer, import-export firm in Miami.
Und Sie, Mr. Warfield, sind nur noch ein kleiner Aktionär.
And you, Mr. Warfield, are now a minority shareholder.
Nun, ich weiß es zu schätzen, Mr. Cromwell, dass Sie es mir, dem größten Aktionär von Teldar Paper, gestatten, das Wort zu ergreifen.
Well, I appreciate the opportunity you're giving me, Mr Cromwell,...as the single largest shareholder in Teldar Paper, to speak.
In den Tagen des freien Markts, als unser Land höchste industrielle Macht besaß, gab es eine Verantwortlichkeit dem Aktionär gegenüber.
In the days of the free market, when our country was a top industrial power,...there was accountability to the stockholder.
Ich bin der einzige Aktionär.
You're looking at the sole stockholder.
Ich gab mich als GM-Aktionär aus und gelangte ins jährliche Aktionärtreffen.
Posing as a GM stockholder, I got into the annual GM shareholders' meeting.
Hier ist noch Mr Michael Moore, ein Aktionär aus Flint.
Mr. Chairman, I have Mr. Michael Moore. a stockholder from Flint, Michigan.
So oft, wie die kaputtgegangen ist, hättest du Klebeband-Aktionär sein müssen.
For all the times you broke them you should've had stock in a tape company.
Er ist Aktionär.
He's a shareholder.
Nachrichten und Publizistik
Wenn ein Land schließlich durch Sparmaßnahmen leidet und seine IMF-Darlehen zurückzahlt, wird kein reicher privater Aktionär fett dadurch.
When a country finally suffers through austerity and repays its IMF loans, no rich private shareholder gets fat as a result.