Abteil Deutsch

Übersetzungen Abteil ins Tschechische

Wie sagt man Abteil auf Tschechisch?

kupé oddělení oddíl odbor

Wie übersetze ich Abteil nach Tschechisch?

Ich will kein Abteil mit anderen teilen.

Pospěš si, Margaret, nebo to kupé nebudeme mít jenom pro sebe.

Sie saß in meinem Abteil und ist fort.

Seděla se mnou v kupé a já jí teď nemůžu najít.

Alle anderen Fahrgäste im Abteil und auch das gesamte Personal.

Všichni ostatní u mě v kupé a taky číšník. - Tvrdí, že jí vůbec neviděli. - Všichni?

In diesem Abteil saßen ein großer Mann und eine Frau.

Slečna Froyová tu nechtěně vpadla do kupé. Seděli tam muž a žena.

Aber Sie fiel beinahe in Ihr Abteil.

Určitě ano. Přece vám málem vpadla do kupé.

Ich möchte das Abteil sehen. Ich kenne Liegewagen.

Chci se podívat do soukromých kupé.

Wagen neun, Abteil elf.

Jede pouze můj manžel.

Wagen neun, Abteil elf.

Vagon 9, sekce 11.

Abteil elf, Sir.

Sekce 11, pane.

Ich lasse in meinem Abteil das Essen servieren.

Vypijte to a dáme si poslat oběd do mého kupé.

Ich besorge Ihnen ein leeres Abteil.

Najdu vám prázdné kupé.

Würde Sie in mein Abteil einladen, wenn ich eines hätte.

Pozval bych vás do svého kupé, kdybych nějaké měl.

Er tippt im Abteil auf der Maschine.

Zatím neopustil kupé. Ťuká do stroje.

Der Professor ist im Wagen 27, Abteil 33.

Jde to dobře. Podle vašeho rozkazu profesora sledujeme.