šplhání Tschechisch
Synonyme šplhání Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šplhání?
Deklination šplhání Deklination
Wie dekliniert man šplhání in Tschechisch?
šplhání · Substantiv
Singular šplhání Neutrum
Nominativ kdo? co? šplhání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez šplhání
Dativ komu? čemu? k šplhání
Akkusativ koho? co? pro šplhání
Vokativ šplhání!
Lokativ o kom? o čem? o šplhání
Instrumental kým? čím? s šplháním
Plural šplhání Neutrum
Nominativ kdo? co? šplhání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez šplhání
Dativ komu? čemu? k šplháním
Akkusativ koho? co? pro šplhání
Vokativ šplhání!
Lokativ o kom? o čem? o šplháních
Instrumental kým? čím? s šplháními
Sätze šplhání Beispielsätze
Wie benutze ich šplhání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tak při tom šplhání po žebříčku můžeš taky chvíli dělat poskoka.
Sie können sich erst einmal hochdienen.
Nahoře to bylo skvělý, ale to šplhání bylo hrozný.
Oben war es Klasse, aber der Aufstieg war mörderisch.
Možná nás šplhání zachrání.
Wenn wir hochklettern, haben wir eine Chance.
Myslel jsem si, že budete poněkud obratnější při tom šplhání po žebříku.
Irgendwie dachte ich, Sie würden sich beim Klettern geschickter anstellen.
Máme čas na šplhání do kláštera.
Wir haben genug Zeit, um zum Kloster raufzuklettern.
Myslím si, že je příliš pozemský pro šplhání mu po zádech.
Ein wenig aufgebracht.
Je to dlouhé a nebezpečné šplhání.
Es ist nicht ungefährlich.
Nesnáším šplhání.
Ich hasse Klettern.
Tajemství šplhání je, že nesmíš koukat dolů.
Beim Klettern darf man niemals nach unten sehen.
Pak už nás čeká jen pár hodin šplhání, něž bude vysílač fungovat.
Dann müssen wir nur noch ein paar Stunden klettern, bis wir den Transmitter aufbauen können.
Tím chci říct například loď nebo na šplhání nebo na přivazování při sexu, zábava.
Ich meinte damit Dinge wie Bootsfahrten oder Bergsteigen, keine abgefahrenen Fesselspielchen.
Šplhání není můj koníček.
Ich kann nicht gut klettern.
Jako jít k soudu? Ne, myslel jsem třeba šplhání po skalách.
Mr. Monk, Sharona, entschuldigen Sie die Verspätung.
V tom šplhání je polovina celého zážitku.
Raufzuklettern ist der halbe Spaß.
Nachrichten und Publizistik
Eban byl možná příliš uhlazený, měl snad příliš mnoho ze vzdělance a džentlmena, aby uspěl - použijeme-li Disraeliho obrat - při šplhání na tomto žebříku.
Vielleicht war Eban zu weltmännisch, hatte zu viel von einem Gelehrten und Gentleman an sich, um es - mit Disraelis Worten - bis an die Spitze der eingefetteten Stange zu schaffen.