ADJEKTIV řadový KOMPARATIV řadovější SUPERLATIV nejřadovější

řadový Tschechisch

Bedeutung řadový Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch řadový?

řadový přídavné jméno · tvrdé

— vyskytující se v řadě ⋄ Na okraji města byly postaveny nové řadové domy. — mající stejné vlastnosti jako mnoho dalších podobných entit ⋄ Jako řadový člen spolku nemá možnost navrhovat kandidáty na funkci předsedy. — související s řadem

Übersetzungen řadový Übersetzung

Wie übersetze ich řadový aus Tschechisch?

řadový Tschechisch » Deutsch

unmondän ordinal nullachtfünfzehn null-acht-fünfzehn gewohnheitsmäßig durchschnittlich ausnahmslos alltäglich 08/15

Synonyme řadový Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu řadový?

řadový Tschechisch » Tschechisch

průměrný obvyklý všední pořadový střední prostřední prostý pravomocný obyčejný bojový

Deklination řadový Deklination

Wie dekliniert man řadový in Tschechisch?

řadový · Adjektiv

Singular řadový

Maskulinum, belebt řadový

Nominativ kdo? co? řadový

Genitiv koho? čeho? bez řadového

Dativ komu? čemu? k řadovému

Akkusativ koho? co? pro řadového

Vokativ řadový!

Lokativ o kom? o čem? o řadovém

Instrumental kým? čím? s řadovým

Maskulinum, unbelebt řadový

Nominativ kdo? co? řadový

Genitiv koho? čeho? bez řadového

Dativ komu? čemu? k řadovému

Akkusativ koho? co? pro řadový

Vokativ řadový!

Lokativ o kom? o čem? o řadovém

Instrumental kým? čím? s řadovým

Femininum řadová

Nominativ kdo? co? řadová

Genitiv koho? čeho? bez řadové

Dativ komu? čemu? k řadové

Akkusativ koho? co? pro řadovou

Vokativ řadová!

Lokativ o kom? o čem? o řadové

Instrumental kým? čím? s řadovou

Neutrum řadové

Nominativ kdo? co? řadové

Genitiv koho? čeho? bez řadového

Dativ komu? čemu? k řadovému

Akkusativ koho? co? pro řadové

Vokativ řadové!

Lokativ o kom? o čem? o řadovém

Instrumental kým? čím? s řadovým

Plural řadoví

Maskulinum, belebt řadoví

Nominativ kdo? co? řadoví

Genitiv koho? čeho? bez řadových

Dativ komu? čemu? k řadovým

Akkusativ koho? co? pro řadové

Vokativ řadoví!

Lokativ o kom? o čem? o řadových

Instrumental kým? čím? s řadovými

Maskulinum, unbelebt řadové

Nominativ kdo? co? řadové

Genitiv koho? čeho? bez řadových

Dativ komu? čemu? k řadovým

Akkusativ koho? co? pro řadové

Vokativ řadové!

Lokativ o kom? o čem? o řadových

Instrumental kým? čím? s řadovými

Femininum řadové

Nominativ kdo? co? řadové

Genitiv koho? čeho? bez řadových

Dativ komu? čemu? k řadovým

Akkusativ koho? co? pro řadové

Vokativ řadové!

Lokativ o kom? o čem? o řadových

Instrumental kým? čím? s řadovými s řadovýma

Neutrum řadová

Nominativ kdo? co? řadová

Genitiv koho? čeho? bez řadových

Dativ komu? čemu? k řadovým

Akkusativ koho? co? pro řadová

Vokativ řadová!

Lokativ o kom? o čem? o řadových

Instrumental kým? čím? s řadovými s řadovýma

Sätze řadový Beispielsätze

Wie benutze ich řadový in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můj životopis je prostý. Řadový námořní důstojník.

Die üblichen Stationen eines Marineoffiziers.

Celý život nebudu řadový muzikant, který hraje na trombon.

Ich werde nicht immer Begleitmusiker, Posaunist bleiben.

Evidentně je nepsal řadový divák a jsou zařazovány jen jako laciný vtip.

Sie stammen eindeutig nicht von der Öffentlichkeit. und werden nur für billige Lacher eingebaut.

Nebyl jím míněn řadový čestný policista.

Er repräsentiert nicht den Durchschnitts-Polizisten.

Nevíme, jestli je řadový voják Otrokářů mohl použít, ale jako zbraň lze použít jenom laser.

Wir wissen nicht, ob ein einfacher Slaver-Soldat sie nicht bedienen kann, aber als Waffe kann nur der Laser eingesetzt werden.

Byl jsem v armádě, pane. Řadový voják. - Kde?

Ich war einfacher Soldat.

Ale zjistil jsem, že budu prospěšnější jako řadový občan.

Aber dann fand ich, dass ich als Zivilbürger einen größeren Beitrag leisten könnte.

Mazáci od námořnictva mají prestiž, já jsem jen řadový zaměstnanec.

Lhr Marine-Helden seid unantastbar.

Hlavním osobním tajemníkům jsou přímo podřízeni všichni řadový osobní tajemníci.

Direkt unter- stellt den ersten persönlichen Referenten sind die zweiten persönlichen Referenten.

Bylo by dobré, aby se omyly, ke kterým došlo již neopakovali, nebo zde nebude pan divizní komisař, ale jen řadový obvodový komisař, který se stará o kapsáře a děvky.

Darum wäre es wünschenswert, wenn sich solche Irrtümer nicht wiederholen würden! Es wäre sonst möglich, dass ein gewisser Kommissar, einer Spezialeinheit, wieder ein kleiner Polizist werden würde!

Pokud nám bude štěstí aspoň trochu přát, dnes jsem naposledy řadový občan.

Mit etwas Glück ist heute mein letzter Tag als Zivilist.

Řadový ministr to vydá jako doporučení a k velvyslanci se to dostane už jenom jako návrh.

Dann eine Empfehlung vom Ministerialdirigenten, und am Ende ist sie nur noch ein Vorschlag an den Botschafter.

Nejen jako řadový voják.

Bei einem Sonderkommando.

Řadový voják.

Ich war halt ein Gropo.

Nachrichten und Publizistik

Řadový člen této levice je anonymní, mašírující bok po boku s komunisty, bývalými partyzány, dalšími radikály a hrstkou sociálních a křesťanských demokratů.

Die Parteibasis ist eher gesichtslos mit Kommunisten, ehemaligen Guerillas und radikalen Mitstreitern, die Seite an Seite marschieren mit einer gemäßigten Mehrheit aus Sozial- und Christdemokraten.

Řadový občan chce drobně podnikat, číst svobodné noviny, organizovat se v politických stranách, žít společenským životem a vrátit svobodu nespravedlivě vězněným.

Die normalen Bürger wollen ein bescheidenes Geschäft besitzen, Zugang zur freien Presse haben, politische Parteien gründen, die Gesellschaft neu erschaffen und Gefangene befreien.

Stejně jsou tyhle dary zaplaceny z peněz nespravedlivě sebraných běžným Ukrajincům: řadový občan na ně má tedy právo.

Diese Geschenke sind mit Geld bezahlt worden, dass den gewöhnlichen Ukrainern zu Unrecht genommen wurde und deshalb hat der normale Bürger Anspruch darauf.

Suchen Sie vielleicht...?