zerfetzte Deutsch

Sätze zerfetzte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerfetzte nach Russisch?

Filmuntertitel

Aber vergiss nicht das zerfetzte Nachthemd und die zerkratzten Füße!

Но не забудь про порванную ночную рубашку и оцарапанные ноги.

Ich wünschte, der Süßigkeitenautomat würde nicht solche Zicken machen. wenn man zerfetzte DoIIarscheine reinschiebt.

Хотелось бы, чтобы автомат со сладостями не придирался к потрепанным долларовым купюрам.

Schlimmes Geschwätz, zerfetzte Erinnerungen, die aus dem Zeitnebel auftauchen.

Жуткий бред. Несвязные воспоминания мутно высплывающие сквозь туман времени.

Der Tornado zerfetzte gerade den Hollywood-Schriftzug!

Это торнадо только что подняло в воздух голливудскую вывеску.

Bringen zerfetzte Kugeln Sie weiter?

Хочешь взять пулю на экспертизу?

Eine Bombe zerfetzte den Wagen des Bundesrichters Wolfgang Buddenberg, als seine Frau den Motor starten wollte.

Взрыв бомбы разнёс на куски автомобиль федерального судьи Вольфганга Будденберга, когда его жена запустила мотор.

Sie zerfetzte dein Freund.

Ты друга запомидорил.

Mit einem Kellerlabor in Harvard, war Walter in der Lage ein Wurmloch in eine andere Dimension zu öffnen, was wesentlich alle Gesetze der Wissenschaft zerfetzte.

Имея в Гарварде лишь лабораторию в подвале, Уолтер умудрился открыть дверь в иные миры, что само по себе опровергло все законы науки.

Wenn ich die Autorennen im TV sehe, die lauten Motoren, zerfetzte Reifen.

Я так люблю смотреть гонки по телевизору Рев моторов, визг колес. это так круто!

Fehlende Gliedmaßen, zerfetzte Gesichter.

Руки-ноги оторваны, лица сожжены.

Eine, mit der ich aufwuchs, eine, die zu mir hielt, nicht die eine, die deinen Brief zerfetzte, oder meine Freunde quälte.

Та, вместе с которой я росла, та, которая дружила со мной, а не та, что разорвала твоё письмо или пытала моих друзей. Или сбивала меня на машине.

Dann brachten welche eine zerfetzte Schwester in das Lazarett.

И я ненавижу этот ваш комфорт гренок в масле и бараньих отбывных, так же, как я ненавижу прелюбодеев с шоферами в этих своих городских и загородных особняках.

Er erledigte Riley, zerfetzte ihn einfach.

Набросился на Райли.

Da ist nur Cals altes Zeug und zerfetzte Akten.

Там просто ненужный хлам Кэла и старые документы.

Suchen Sie vielleicht...?