zerfetzt Deutsch

Übersetzungen zerfetzt ins Russische

Wie sagt man zerfetzt auf Russisch?

растрёпанный рваный оборванный изорванный

Wie übersetze ich zerfetzt nach Russisch?

Gütiger Himmel, der ist ja völlig zerfetzt.

Он весь порван.

Sie haben ihn mit Schüssen zerfetzt.

Просто изрешетили.

Ich sehe, wie ich in die Luft fliege und zerfetzt werde.

Я вижу, вижу как я разлетаюсь на куски, как меня разрывает, разносит в клочья.

Er hatte wohl Aibträume, denn er hat das Sofa mit seinen Sporen zerfetzt.

У него наверное, были кошмары. Он весь диван в клочки порезал шпорами.

Sie wurden völlig zerfetzt. Sie sehen, wie gut unsere Methode funktioniert. Ein zuverlässigeres Werkzeug gibt es nicht.

Вы ведь отдаете себе отчет, товарищ, в эффективности оружия, которое оказалось в вашем распоряжении?

Bei diesem Tempo zerfetzt es uns bald.

Если будем держать эту скорость, то взорвемся в любую минуту.

Eine Napalmbombe hat sein Gesicht zerfetzt.

В результате взрыва напалмовой бомбы лицо её мужа было изуродовано.

Sie hängte sie an den Händen auf und peitschte sie, bis ihr Fleisch zerfetzt war. Genau.

Также она подвешивала их за запястья. и снимала кожу заживо.

Ein Aufsichtsratsmitglied der Soylent Corporation wurde mit einem Fleischerhaken zerfetzt.

Член правления корпорации Соя был забит насмерть крюком для мяса!

Sie war zerfetzt, und Sie fuhren weg!

Её всю просто распотрошило, а вы уехали!

So wie diejenigen, die da zerfetzt liegen.

Так же, как и те, кого разорвало на куски.

Ganz zerfetzt hat Sie der Chief nicht.

Шеф не всю задницу вам изъездил.

Macht mit ihr, was ihr wollt. Zerfetzt ihr Gesicht.

Мне все равно, что вы с ней сделаете, сделайте это с ней!

Er wurde zerfetzt!

Его разорвало в клочья!