wundernd Deutsch

Sätze wundernd ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wundernd nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich erinner mich noch, als du das erste Mal zu uns kamst, um mit uns zu wohnen, ich habe dir nachts beim schlafen zugeguckt, wundernd ob du mich jemals reinlassen würdest, du warst so still und so verschlossen.

Я помню, когда ты только начал жить с нами, я смотрела, как ты спал по ночам, и думала, примешь ли ты меня когда-нибудь. Ты был таким тихим и замкнутым.

Weil das der Kerl ist, der die ganze Nacht wach sein wird, schlaflos, sich wundernd, ob er was übersehen hat.

Потому что, он будет работать не смыкая глаз, без сна, думаю, может он что-нибудь упустил.

Suchen Sie vielleicht...?