weggeschoben Deutsch
Sätze weggeschoben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weggeschoben nach Russisch?
Einfache Sätze
Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom.
После того как они передвинули все слова в начало предложения, в конце их осталось только двое: Мэри, Том.
Filmuntertitel
Vielleicht hat ihn jemand weggeschoben. Oh, sagen Sie. he.
Кто-то переставил.
Wir waren am Tag ihrer Abreise Kaffee trinken. Sie hat meine Kaffeetasse weggeschoben, weil sie auf Dokumenten stand.
Мы пили кофе, она сдвинула мою чашку, та стояла на бумагах.
Warum hast du meine Hand weggeschoben?
Почему ты убрала мою руку?
Sie hat Sie weggeschoben, Ihnen vorenthalten, was wir alle brauchen, weil sie alles über Sie wusste.
Пугала вас, разве нет? Оттолкнула вас, лишила вас того, в чем нуждаемся мы все, так как знала о вас все.
Du hast in der Bar, die kleine Schüssel mit Mandeln weggeschoben.
В клубе ты отодвигала маленькую вазочку с миндалем.
Ich habe dich weggeschoben.
Я отталкивал тебя.
Ich habe dich weggeschoben, Ich möchte das nicht mehr tun.
Я оттолкнул тебя. Но больше я этого не хочу.
Das Regal wurde weggeschoben, gedreht und durchsucht.
Книжную тумбу вытаскивали, переворачивали и обыскивали.