weben Deutsch

Übersetzungen weben ins Russische

Wie sagt man weben auf Russisch?

ткать плести соткать сплести́ сплести сотка́ть плести́ выткать сплетать наткать вязать

ткачество тканья

Wie übersetze ich weben nach Russisch?

Die meisten Spinnen weben Netze.

Большинство пауков плетёт паутину.

Morgens Kühe melken, kleine Sachen anpflanzen, weben, Butter machen.

Доить коров по утрам, выращивать овощи. плести веревки, сбивать масло.

Ich kann weben, aber seitdem ich Rheuma in den Fingern habe.

Я знаю как делать корзины, но этот ревматизм.

Es wird Zeit, dass sie Sticken, Spinnen und Weben lernt.

Пришло время, когда она будет учить вышивку, прядение и ткачество.

Was weben wir für ein verzwicktes Netz!

Какая запутанная ситуация.

Weben Kleider, die uns warm halten.

Ткем одежду, в которой нуждаемся.

Keinen Kummer daraus weben, denn alles renkt sich wieder ein.

Наступит завтра - и прощай, вчерашние беды! Подождите и увидите, что я прав.

Ich will etwas weben.

Я хочу кое-что выткать.

Ich muss sein Tuch selbst weben.

Я хочу выткать покрывало для него сама.

Sie will ihn reparieren und das Tuch weben.

Она хочет починить станок и выткать покрывало.

Die weben daraus Stoffe, die weiter- verarbeitet werden. Die nähen dann, ähm.

А потом из этой шерсти бездомные прядут пряжу, из пряжи ткут ткань,..

Wie bitte, Sheldon hat einen Webstuhl gekauft und weben gelernt?

Извините, Шелдон покупал ткацкий станок и учился ткать?

Nein. Sie weben etwas für Budzo.

Ночи тут холодные, одёжка нам не помешает.

Weniger reden, mehr weben!

Меньше слов, больше тките!

Wir mussten eine Brücke weben, damit er nach Zambezia kann.

Мы соткали мост, чтоб он попал в Замбезию!