weben Deutsch
Übersetzungen weben ins Englische
Wie sagt man weben auf Englisch?
Weben Deutsch » Englisch
Sätze weben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weben nach Englisch?
Einfache Sätze
Spinnen weben Netze.
Spiders spin webs.
Spinnen weben stets dreidimensionale Netze.
Spiders always weave their webs in three dimensions.
Seidenraupen weben Kokons.
Silkworms spin cocoons.
Ich kann keine großen Teppiche weben.
I cannot weave big carpets.
Die meisten Spinnen weben Netze.
Most spiders weave webs.
Filmuntertitel
Ich bringe ihr das Weben bei.
I'm helping her weave.
Und weben.
And weave.
Ich werde dich nähen und weben lehren.
I shall teach you to sew and weave.
So ein Gewebe müssen wir auch bei uns in Ithaka weben lassen!
It does, doesn't it?
Die Ägypter waren in der Lage, sehr feine Stoffe aus Wolle zu weben.
The Egyptians were able to weave very fine materials out of wool.
Weben Sie sich doch daraus was.
Weave yourself something out of that.
Ich kann weben, aber seitdem ich Rheuma in den Fingern habe.
I know to do wave baskets, but these rheumatisms.
Sie weben ihr Netz wie ein Spinnengewebe.
They weave it cleverly, lightly, like a cobweb.
Wir bekamen nur kein Reservat und lernten nicht, Teppiche zu weben.
Except we didn't get no reservation or get taught how to weave rugs.
Eine soll als Köchin leben, und die andre Leinwand weben.
Royal weaver you I'll make, You as royal cook I'll take.
Es ist gut für die Frau, einen Sohn zu haben, für den sie kochen kann, für den sie bunte Decken weben kann.
And it is good for a woman to have a son to cook for, to give blankets of many colors.
Seine Finger, die so geschickt die Fäden knoteten, schienen mit unheilvoller Logik ihr dunkles Schicksal zu weben.
His fingers, so deftly knotting the threads,.seemed to be weaving with a fatal logic, her own doom.
Ich werde ein dichtes Spinnennetz weben.
Good excuse to keep their dough!
Ja, wenn man sie stützt. und aufbindet, Oder sie durch Stäbe zieht, wie beim Weben.
If they are tightened to something with a piece of rope, or braided around a trellis.