vorgreifen Deutsch

Übersetzungen vorgreifen ins Russische

Wie sagt man vorgreifen auf Russisch?

vorgreifen Deutsch » Russisch

предвосхищать опережать предупредить предрешать предварять забежать забегать вперёд забегать вперед делать

Sätze vorgreifen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorgreifen nach Russisch?

Filmuntertitel

Nach dem Bild würde ich woanders suchen, ohne Ihnen irgendwie vorgreifen zu wollen.

Могло. Я мог не быть. - Я подумал, что.

Da sich niemand für Mais zu interessieren scheint, müssen wir dem Zeitplan etwas vorgreifen.

Хорошо.

Ich will nicht vorgreifen, aber. sollten wir zusammenbleiben, möchte ich nicht, dass das passiert.

Ну, не хочу торопить события но если мы будем вместе, я не хочу, чтобы это случилось с нами.

Entschuldige, ich wollte dir nicht vorgreifen!

Извини. Я не хотел наступать тебе на пальцы, Уэс.

Ich will ja nicht vorgreifen oder so, aber ich glaube, der Klassenclown ist mir nach der Aktion sicher.

Я не хочу превзойти себя или что-нибудь, но Я думаю, что Я могу иметь Клоуна Класса в мешке для мечты это по.

Ich merke schon, dass Sie sich hier etwas zurecht reden wollen, Mr. Preston, also lassen Sie mich einfach vorgreifen und Ihnen etwas klar machen.

Я вижу к чему вы ведете мистер Персон, так что позвольте мне внести ясность.

Nein, wir sollten dem nicht vorgreifen.

Нет, давайте не будем забегать вперед.

Ich will nicht vorgreifen, aber solltest du vor mir schwanger werden, denk dran, dass ich mir mit Mike zuerst Chloe ausgesucht habe, falls es ein Mädchen wird.

Я должна организовать ТЕД-конференцию. Кто такой Тед?

Aber ich möchte nicht vorgreifen.

Но не будем забегать вперёд.

Captain, lassen Sie uns noch nicht so weit vorgreifen.

Капитан, давайте не будем делать такие выводы.

Nachrichten und Publizistik

Im Endeffekt bedeuten der Plan von Scharon und der Brief von Bush für die Palästinenser, dass Diplomatie und Verhandlungen keine Rolle mehr spielen: Israelischer Unilateralismus kombiniert mit amerikanischem Vorgreifen verdeutlichen das.

Для палестинцев практический результат в плане Шэрона и письме Буша заключается в том, что дипломатия и переговоры больше не играют никакой роли: израильское одностороннее разоружение, объединенное с американской предвзятостью, ясно дают это понять.

Suchen Sie vielleicht...?