забежать Russisch

Bedeutung забежать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch забежать?

— ненадолго посетить какое-либо место — бегом переместиться

Wie übersetze ich забежать aus Russisch?

hineinlaufen zuvorkommen vorgreifen vorbeischauen bei jdm. reinschauen auf einen Sprung vorbeikommen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu забежать?

сходить случайно зайти сбегать попасть наведываться наведаться набегать заходить зайти забегать вбежать

Wie benutze ich забежать in einem russischen Satz?

Думаю, да. Я велю Гарри забежать домой и проверить.

Harry soll gleich mal nachsehen.

Я всю неделю собирался к тебе забежать. Ясно.

Ich hab die ganze Woche gedacht, ich treff dich irgendwo.

А вообще-то, я собирался забежать в Сейнт-Даун сегодня днём.

Ich wollte heute Nachmittag in Sandown vorbeischauen.

Я постараюсь забежать к завершению церемонии.

Ich versuche, dem schluss der Zeremonie beizuwohnen.

Ее попросили куда-то забежать.

Sie hat was zu erledigen.

Я думаю теперь можно сказать, что кризис позади Труман вновь стал самим собой, и мы можем немного забежать вперед, предвосхитив волнующие события?

Da nun Trumans Krise überwunden ist, was haben Sie für uns geplant?

Разве нельзя просто забежать, установить Си4 и выбежать?

Wir gehen rein, legen C4-Ladungen und ab.

Я и так с трудом держусь. А потом нужно идти в магазин а потом забежать в больницу к папе.

Ich komme kaum mit, und ich muss in den Laden, und dann zu meinem Dad ins Krankenhaus.

Подумал забежать, посмотреть.

Und da dachte ich, ich komme mal guten Tag sagen.

Я хотела забежать домой.

Eigentlich muss ich nach Hause. Ach.

Я подумала, а не забежать ли на двадцать минут к Мюллеру?

Ich dachte da so an 20 Minuten im Vollbräuner.

А я был поблизости и решил забежать и оказать ему услугу.

Ich war in der Nähe, und da dachte ich, ich tu ihm den Gefallen und bring sie ihm.

Я по ночам не работаю, я попробую забежать завтра.

Ich habe heute keinen Nachtdienst. Ich komme morgen vorbei.

Все в порядке, мне пришлось забежать в лавку мясника.

Alles in Ordnung, ich musste bei Fleischerladen stoppen.