vorausgegangen Deutsch
Sätze vorausgegangen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorausgegangen nach Russisch?
Filmuntertitel
Vorausgegangen.
У шли вперёд.
J.D. stirbt, weil er vorausgegangen ist.
Джи-Ди. Погиб из-за того, что находился впереди всех, точнее был лидером.
Na los. Ich bin vorausgegangen.
Ну, давай, по полу я ведь первым сейчас пошёл.
CSI Stokes ist vorausgegangen.
Криминалист Стоукс впереди.
Der dritte Raubüberfall in einem Monat, dem ein Freak-Sturm vorausgegangen ist.
Третье ограбление за месяц с последствием в виде шторма.
Ich übergebe nun an Herrn Pelletier, dem ich auch für sein Vertrauen danken möchte, trotz der internen Debatten, die aufgrund der neuartigen Methodik dieser Studie vorausgegangen sind.
Я передаю слово г-ну Пелетье, которого я также благодарю за оказанное доверие, несмотря на дебаты, вызванные применением новаторской методики при проведении исследования.
Die eine Gemeinsamkeit bei allen Geschäften, durch die Sutter Geld gemacht hat, lag darin, dass ihnen eine Art Transaktion vorausgegangen ist, welche eine Investmentbank involviert.
Все прибыльные операции Саттера включают перевод денег через инвестиционный банк.
Nachrichten und Publizistik
Die Geschichte über Griechenland ist in den Köpfen vieler Menschen offenbar mit den Geschichten über Immobilien- und Aktienblasen verknüpft, die der aktuellen Krise im Jahr 2007 vorausgegangen waren.
Греческая история, как кажется, связана в сознании многих людей с историями о пузырях недвижимости и фондового рынка, которые предшествовали нынешнему кризису в 2007 году.