verzauberte Deutsch

Übersetzungen verzauberte ins Russische

Wie sagt man verzauberte auf Russisch?

околдованный

Wie übersetze ich verzauberte nach Russisch?

Gefällt Ihnen San Francisco auch so gut wie mir? Diese denkwürdige Nacht, als Margo Sie von der Bühne herab verzauberte.

Вы разделяете мое мнение о Сан-Франциско? Да. В тот первый вечер, когда Марго так вас поразила, в каком театре это было?

In die verzauberte Stadt.

В заколдованный город.

Als ich noch klein war, verzauberte mich eine böse Hexe.

Когда я была маленькой, меня заколдовала злая ведьма.

Ein verzauberte Regenschirm!

Призрак!

Sie sprang ins Wasser, und ein Mann, der nicht wollte, dass sie stirbt, verzauberte sie in einen Schwan und rettete sie dadurch.

Она прыгнула в воду, а кто-то не хотел, чтобы она умерла, спас ее и превратил в лебедя.

Ich will nur verzauberte Männer um mich, also bringt euren Talisman.

В этом деле мне понадобится удача. Так что, доставайте свои счастливые амулеты.

Die Rose, die sie ihm angeboten, war wahrhaftig eine verzauberte Rose, die bis zu seinem 21.

А роза, действительно, оказалась волшебной.

Und ich spiele die verzauberte Sitar!

И я буду играть на волшебной ситаре.

Dieses verzauberte Eiland ist der Torbogen zum Reich des Übernatürlichen.

Наш волшебный остров является воротами в заколдованное царство.

Bei Sonnenuntergang, blühte an der Spitze des Berges, jede Nacht eine verzauberte Rose, die denjenigen, der sie pflückte, unsterblich machte.

Каждый день на закате, на вершине горы, расцветала волшебная роза и кто смог сорвать ее - стал бы бессмертным.

Gefährliche, verzauberte Gegenstände, Fetische.

У папы в дневнике полно упоминаний о подобных вещичках.

Das ist eine verzauberte Kette.

Это заколдованная цепь.

Hast du das verzauberte Schwert?

У тебя есть волшебный меч?

Natürlich. Eine verzauberte Kuriertasche.

Конечно. заколдованная сумка.