verwetten Deutsch

Übersetzungen verwetten ins Russische

Wie sagt man verwetten auf Russisch?

verwetten Deutsch » Russisch

поставить

Sätze verwetten ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verwetten nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie wollen es verwetten?

Ты хочешь поставить все деньги?

Du willst das alles verwetten?

Только не говори, что поставишь всё?

Du kannst deine süße Seele verwetten, dass sie jeden kriegen, der bei dem Überfall auf den Zug dabei war.

Готов спорить, что они найдут всех, кто напал на тот поезд.

Darauf kann du deinen süßen Popo verwetten.

Не то слово.

Da können Sie Ihre historische Unverzichtbarkeit drauf verwetten.

Можете поспорить на свою историческую неизбежность.

Darauf können Sie Ihre spitzen Ohren verwetten.

Вы совершенно правы.

Wenn Mr. Spock sagt, dass er das Werkzeug braucht und wieder zurücklegt, dann können Sie Ihren Ruf darauf verwetten, Miss Keeler.

Не могу. При одном условии.

Darauf würde ich alles verwetten.

Ручаюсь всем, чем угодно.

Da kannst du deinen Arsch verwetten, dass ich abdrücke.

Потому что, можешь быть уверен, я на свой нажму.

Siehst scharf aus! Hey, neue Klamotten? Kannst deinen Arsch drauf verwetten, dass ich scharf aussehe.

Завела себе офицера в Манхеттене.

Ich würde mein Sparbuch verwetten.

Я готова на это поставить все деньги отложенные мне на колледж.

Darauf kannst du deinen Arsch verwetten.

Я женюсь на тебе.

Und ich würde mein Leben darauf verwetten, dass dieser Mistkerl dahintersteckt.

И, держу пари, кашу заварил этот ублюдок.

Unsere Wohnung verwetten?

Моника, ставить квартиру?

Nachrichten und Publizistik

Solange Deutschland sich nicht in diese Richtung bewegt, sollte niemand Haus und Hof auf eine robustere und nachhaltigere Erholung der Eurozone verwetten.

До того времени, как Германия начнет двигаться в это направление, никто не должен ожидать более активное и устойчивое восстановление еврозоны.

Suchen Sie vielleicht...?