verweichlicht Deutsch
Übersetzungen verweichlicht ins Russische
Wie sagt man verweichlicht auf Russisch?
Sätze verweichlicht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verweichlicht nach Russisch?
Filmuntertitel
Völlig verweichlicht.
Вы валяетесь в постели весь день, а жизнь проходит мимо.
Das verweichlicht ihn.
Ты его так разбалуешь.
Ihr seid verweichlicht!
Вы все просто слабаки!
Dekadent und verweichlicht.
Упадочные и слабохарактерные.
Ihr seid doch alle knapsu geworden. Verweichlicht!
Вы стали изнеженными кнапсу, вы все.
Findest du, ich bin verweichlicht oder weibisch, oder so?
Ты думаешь, я слабак?
Wer ist Patterson? Der ist voll verweichlicht.
Да кто этот Пэттэрсон?
Du darfst keinen, der am Ende der Runde noch steht, verweichlicht nennen.
Любого, кто еще на ногах к концу раунда. нельзя называть слабаком.
Diese Einheit braucht gute harte Ermittlungsziele, sonst verweichlicht sie.
Нашей группе нужны хорошие, крепкие мишени, иначе все будет идти вяло.
Wissen sie, Reid sie hatten den Mut, sich mir entgegenzusetzen im Gegensatz zu Kershner, den ich wohl zu sehr verweichlicht habe.
Знаешь, Рид Ты показала, что у тебя есть яйца, чтобы противостоять мне. В отличие от Кершнера, которого я так деморализовал.
Sehr extravagant, recht verweichlicht.
Оветский франт, кокетливый пижон.
Ich mag verweichlicht sein, aber ich bin kein Selbstmörder.
Я может, и слаб, но я не самоубийца.
Sie sagte, ich sei schon genug verweichlicht.
Сказала, что я и так уже был довольно женоподобный.
Klingt verweichlicht.
Ага. Звучить очень женственно.
Nachrichten und Publizistik
Liberale sind ihrer Ansicht nach nicht nur verweichlicht, sondern ausgesprochen unamerikanisch.
Либералы, с данной точки зрения, не только мягкотелые люди, но и почти что не американцы.