verträumt Deutsch
Übersetzungen verträumt ins Russische
Wie sagt man verträumt auf Russisch?
Sätze verträumt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verträumt nach Russisch?
Filmuntertitel
Er ist abwesend, verträumt. als würde er an jemanden denken.
Словно он думает о ком-то.
Frei von Gedanken, aber nicht verträumt.
Не раздумывая и не отвлекаясь.
Ja, er ist verträumt.
Да, он просто чудо.
Zu verträumt.
Ты - мечтательница.
Du siehst so verträumt aus.
Ты вся сверкаешь.
Sie gucken so verträumt. Ich dachte gerade daran, dass die Deutschen Paris besetzt haben.
Простите, я просто думаю об одной статье в газете. там написано, что немцы оккупировали Париж.
Sie weiß gar nicht, wie sie wirkt, wenn sie so verträumt guckt. Wie süß sie ist.
Она не переживает, хорошо ли она выглядит, и поэтому счастлива.
Und es nutzt nichts, verträumt dazusitzen.
И нет смысла сидеть здесь и мечтать.
Oh, ich dachte immer, Clark wäre so verträumt, wissen Sie?
Ой, я всегда считала Кларка таким сладким..
Wie auch immer, sie ist zu verträumt für Ty.
В любом случае она все еще думает о Тае.
Er ist auch verträumt, aber das ist jetzt nicht relevant.
А еще он мечтатель, но это совсем не важно сейчас.
Er scheint hilfreich und verträumt zu sein.
Похоже, он полезный и вообще.
Sie wirkt traurig, verträumt, sie wird mich bitten, ihn zu vergraulen.
Грустна, задумчива, думаю, попросит, чтоб я его отвергла.
Er ist so verträumt.
Он такой фантастический.