vergleichende Deutsch
Sätze vergleichende ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergleichende nach Russisch?
Filmuntertitel
Dieser ganze Salat, über Ethik, Moral und vergleichende Geschichte, das ist mir alles scheißegal!
Не надо рассказывать мне сказки и проводить параллели. Плевал я на них.
Ich habe 47 Milliarden Teraquad Informationen assimiliert, unter anderem über Partikelphysik, vergleichende menschliche Anatomie und Köstlichkeiten des Delta-Quadranten.
Я уже ассимилировал 47 миллиардов тераквадов информации по многим предметам, включая физику частиц, сравнительную анатомию гуманоидов, теорию варп поля. и кулинарные изыски Дельта квадранта.
Also musste ich eine vergleichende Analyse machen.
Поэтому для уверенности я провела сравнительный анализ на компьютере.
Jedenfalls, habe ich beschlossen eine vergleichende Diagnose durchzuführen.
По этому я решил сделать сравнительную диагностику.
Arie, das ist Jara. Sie studiert vergleichende Religions-Wissenschaften. Aber sie kriegt eine Assistentenstelle an der Universität.
Арье, это Яара, она учится на сравнительном религиоведении, у нее будет должность ассистента в университете.
Jetzt unterrichte ich Vergleichende Religionswissenschaft.
А сейчас я преподаю сравнительное богословие.
Er ist ein Lehrer für Vergleichende Religionswissenschaft.
Он специалист по религии.
Nachrichten und Publizistik
Wer muss denn Sprachen und vergleichende Literaturwissenschaft studieren?
Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Über die Auswirkungen der quantitativen Lockerung (QL) in Japan, den USA und Großbritannien gibt es erstaunlich wenig vergleichende Untersuchungen.
Проводилось удивительно мало сравнительных анализов результатов смягчения денежно-кредитной политики в Японии, США и Великобритании.