vergleichende Deutsch

Sätze vergleichende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vergleichende nach Englisch?

Einfache Sätze

Vergleichende Studien machen jetzt große Fortschritte.

Comparative studies are now making rapid progress.

Vergleichende Studien haben jetzt große Fortschritte gemacht.

Comparative studies are now making rapid progress.

Filmuntertitel

Ich studiere schon lange vergleichende Religionswissenschaft.

I've always been a student of comparative religion.

Dieser ganze Salat, über Ethik, Moral und vergleichende Geschichte, das ist mir alles scheißegal!

I don't want to hear all this chatter about ethics, morals and comparative history. I don't give a shit.

Vergleichende Religionswissenschaften.

Comparative religions.

Wir lassen eine vergleichende Studie erstellen die beweisen wird, dass New York die härtesten Bewährungsauflagen hat.

We've commissioned a study that'll prove this city has the toughest probation guidelines in the country.

Dort gibt es interessante Texte über vergleichende Endokrinologie.

You'll find several interesting texts on comparative endocrinology.

Ich habe 47 Milliarden Teraquad Informationen assimiliert, unter anderem über Partikelphysik, vergleichende menschliche Anatomie und Köstlichkeiten des Delta-Quadranten.

To date I've assimilated 47 billion teraquads of information on a vast variety of subjects, including particle physics, comparative humanoid anatomy, warp field theory. and the culinary delights of the Delta Quadrant. Mr. Neelix.

Über vergleichende Pharmakologie reden wir nach Ihrer Spritze.

Commander, I'd be happy to discuss comparative pharmacology with you after you administer your injection.

Vergleichende Sexualwissenschaft.

This is really great material. Comparative sexology.

Vergleichende Literatur oder was war das?

Comparative literature, whatever?

Also musste ich eine vergleichende Analyse machen.

So I had to run a comparative analysis to be sure.

Sind Sie nicht dabei Ihren Dr. Phil. in vergleichende Religionen zu machen?

Aren't you getting your Ph. D. in comparative religion?

Aaron studiert vergleichende Religionen.

Aaron is studying comparative religion.

Jedenfalls, habe ich beschlossen eine vergleichende Diagnose durchzuführen.

So anyway, I decided to do a comparative diagnostic.

Vergleichende Religionswissenschaft.

Comparative religion.

Nachrichten und Publizistik

Wer muss denn Sprachen und vergleichende Literaturwissenschaft studieren?

Who needs to study languages and comparative literature?

Über die Auswirkungen der quantitativen Lockerung (QL) in Japan, den USA und Großbritannien gibt es erstaunlich wenig vergleichende Untersuchungen.

There has been surprisingly little comparative analysis of the effects of quantitative easing (QE) in Japan, the US, and Britain.

Suchen Sie vielleicht...?