verfrühte Deutsch

Sätze verfrühte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verfrühte nach Russisch?

Es gab eine verfrühte Explosion.

ВидиМо, произошла преждевреМенная детонация.

Ich bewerbe mich für eine verfrühte Aufnahme.

Я подала документы на досрочное поступление.

Es ist nur, dass. ich heute eine verfrühte Abreise und eine Stornierung hatte, deshalb.

Я не знаю. Одни съехали раньше времени, другие вообще отменили бронь. Так что.

Verfrühte Strafunterbrechung?

Условно-досрочное?

Denn, wenn dich jemand erbarmungslos ins verfrühte Grab dreht, dann muss ich das sein.

Если уж кто-то и загонит тебя щипками в могилу, это должна быть я.

Verfrühte Bewährung. Interesse?

Как насчёт досрочного освобождения?

Meine supertolle Familie hat eine verfrühte Überraschungsgeburtstagsparty für mich geschmissen.

Моя супер-обалденная семья решила заранее устроить мне вечеринку на день рождения.

Es ist schwer, diese Tattoos nicht als verfrühte Todesanzeigen zu sehen.

Глэдис.

Doch wir verfügen über eine Steuer, die Hunderte Millionen verfrühte Todesfälle verhindern kann.

И все же у нас есть налог, который может предотвратить сотни миллионов преждевременных смертей.

Das grundlegende Problem war die verfrühte Liberalisierung der Kapitalmärkte.

Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.

Für eine Inflation bekämpfende Zentralbank wie die EZB sind die Risiken durch eine verfrühte Pause größer als die einer zu spät eingelegten Pause.

Но для банка, который, как ЕЦБ, борется с инфляцией, преждевременная пауза - это больший риск, чем слишком поздняя.

Doch auch wenn das eine Konjunkturerholung abwürgen würde: Eine verfrühte restriktivere Fiskalpolitik würde dies noch schneller tun.

Но, хотя это приглушит восстановление экономики, преждевременное ужесточение в налогово-бюджетной сфере приведёт к этому быстрее.