verbeißen Deutsch

Sätze verbeißen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verbeißen nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich konnte mir das Lachen nicht verbeißen, als ich diese Geschichte hörte.

Я не мог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.

Ich konnte mir das Lachen nicht verbeißen, als ich diese Geschichte hörte.

Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.

Filmuntertitel

Feldmäuse verbeißen Apfelbäume, Wühlmäuse fressen die Wurzeln.

Полевые мыши грызут кору яблонь. Кротовые мыши убивают корни.

Gebt mir etwas, in das ich mich verbeißen kann.

Дайте мне что-нибудь, за что можно зацепиться.

Ich war nie ein Fan von John Maynard Keynes, aber darin könnte ich mich verbeißen.

Я никогда не любил Джона Маньярда Кинса, но эту вещь я мог бы полюбить. Я не понимаю.

So kann es sich in Gewebe verbeißen.

Так что он может зацепиться и прорезать кожу.

Nachrichten und Publizistik

Menschen neigen von Natur aus dazu, sich bei ihren Investitionen - egal, ob geschäftlicher, philanthropischer oder sonstiger Art - angesichts von Schwierigkeiten oder Fehlgriffen in den einmal eingeschlagenen Kurs zu verbeißen.

Это естественная тенденция в практически любом виде инвестиций - бизнес или благотворительность, иными словами - удвоить ставку в создании трудностей и ошибок.

Suchen Sie vielleicht...?