verallgemeinern Deutsch
Übersetzungen verallgemeinern ins Russische
Wie sagt man verallgemeinern auf Russisch?
verallgemeinern Deutsch » Russisch
Sätze verallgemeinern ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verallgemeinern nach Russisch?
Filmuntertitel
Man darf nie verallgemeinern.
Ну, не стоит обобщать.
Bei jedem Mädchen. Es war immer anders, man kann da nicht verallgemeinern.
Всякий раз, когда я встречал девушку, всё было по-иному, глупо говорить в общем смысле.
Das kann man nicht verallgemeinern.
Ну, нельзя обобщать.
Ist es nicht sexistisch von uns, so zu verallgemeinern?
И это говорит самая сексуальная из нас?
Verwirrt mein Kollegen ein wenig, aber ich würde das nicht verallgemeinern.
В штанах что-то шевельнулось, но это же просто я.
Wir können das nicht verallgemeinern.
Я считаю, что нельзя обобщать.
Ich will das nicht verallgemeinern.
Это не обобщение.
Das ist ein Einzelfall, das darfst du nicht verallgemeinern.
Это отдельный случай. Не надо обобщать.
Nachrichten und Publizistik
Als es Einstein gelang, seine Theorie zu verallgemeinern und er die Raum-Zeit-Krümmung definierte, in der Licht im Bereich riesiger kosmischer Massen gekrümmt wird, schnellte die Zahl der Nominierungen erneut nach oben.
После того как Эйнштейн смог обобщить свою теорию и ввел в нее искривленное пространство-время, в котором свет огибает массивные астрономические тела, число предложений о его награждении возросло еще больше.
Viele Menschen scheinen zu glauben, dass sich die US-Erfahrung nicht verallgemeinern lässt, weil die USA im Verhältnis zur Größe ihrer Bevölkerung über so viel Land verfügen.
Многие люди, кажется, считают, что американский опыт не поддается обобщению потому, что в США столько земли по отношению к населению.