обобщить Russisch
Bedeutung обобщить Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch обобщить?
обобщить
Übersetzungen обобщить Übersetzung
Wie übersetze ich обобщить aus Russisch?
Synonyme обобщить Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обобщить?
обобщить Russisch » Russisch
Sätze обобщить Beispielsätze
Wie benutze ich обобщить in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я не имею возможности обобщить аргументы защиты, поскольку суд не позволил мне их представить.
Als Verteidiger ist es mir unmöglich, den Fall zu resümieren, da es mir nicht erlaubt war, meine Argumente vorzubringen.
Наши результаты можно обобщить до двух основных фундаментальных положений.
Unsere Ergebnisse können auf zwei grundlegende Konzepte reduziert werden.
Цель - обобщить данные и помочь оперативникам перехватывать зелье по дороге.
Sie sammeln Informationen und versorgen damit die Leute vor Ort, die sie nutzen, um den Drogenschmuggel zu unterbinden.
Итак, я попытаюсь, обобщить результаты био-осмотра.
Ich versuche also die Ergebnisse vom Scan auszuwerten.
Если как-то обобщить, то однорукий странник, с лицом, столь хорошо известным всему Вестеросу, вряд ли.
Wenn ich so etwas planen müsste, dann würde ich keinen einhändigen Mann, der eines der bekanntesten Gesichter in Westeros hat.
Если обобщить, то Ребекка тоже любила чудовище.
Und das Entscheidende dabei ist, dass Rebecca sich auch in ein Biest verliebt hatte.
И сегодня, я хочу сделать кое-что другое. обобщить ваши показания по поводу всех событий.
Und heute, möchte ich etwas anderes machen. Das ist die Zusammenfassung ihres Berichts der Ereignisse.
Nachrichten und Publizistik
Палестино-израильский конфликт, которому уже не менее 45 лет, не является сложной проблемой: напротив, его суть можно обобщить одним словом - оккупация.
Der mittlerweile mindestens 45 Jahre währende Konflikt zwischen Palästinensern und Israelis ist kein kompliziertes Problem. Im Gegenteil, es ist kurz und bündig zusammenzufassen.
После того как Эйнштейн смог обобщить свою теорию и ввел в нее искривленное пространство-время, в котором свет огибает массивные астрономические тела, число предложений о его награждении возросло еще больше.
Als es Einstein gelang, seine Theorie zu verallgemeinern und er die Raum-Zeit-Krümmung definierte, in der Licht im Bereich riesiger kosmischer Massen gekrümmt wird, schnellte die Zahl der Nominierungen erneut nach oben.